Если речь идёт о сочетании звуков, которые совпадают у одной из приставок и у одного из местоимений, то это ВЫ. Никто никем не работает. Значения у приставки и местоимения абсолютно разные, их семантические поля никак не пересекаются.
В русском языке есть ряд слов и географических названий, в которых "вы" является частью корня и не имеет никакого отношения к приставке.
ВЫХУХОЛЬ - вымирающий насекомоядный зверёк с ценным (увы!) мехом, хоботом, похожим на пятачок, и утиными ластами
Ну разве не прелесть?
Это животное - эндемик, то есть обитает лишь на ограниченной территории, простыми словами: не может жить где попало, уникально и неповторимо.
ВЫДРА - ещё одно "меховое существительное", начинающееся на "вы".
Мама - она всегда мама, даже если сущая выдра.
ВЫЧКА - одно из названий овцы, зафиксированное в словаре В. И. Даля.
Есть ещё такие "скучные слова" как ВЫСОТА, однокоренное ему ВЫШКА, а также церковнославянская ВЫЯ - устаревшая "шея". Картинок про них в ответе не будет.
Имеется две реки, названия которых начинаются на "вы":
- ВЫГ - протекает по территории Карелии.
- ВЫЧЕГДА - протекает по территории Архангельской области и Республики Коми.
В обоих случаях гидронимы (то есть названия водных объектов) явно не русские, а, скорее, финно-угорские.