Sports, I enjoy the age of nine. The family like to remember the story of my initiation to my current passion. It happened this way. One day I sat down to watch cartoons, but then came the Pope and changed the channel to broadcast a football match. At first I was offended by his father and spent a long time in another room. But when I got tired, I sat down beside him and began to watch the match. I immediately fell in love with this sport for beautiful goals for successful stroke for long passes. While walking championship of Russia. I liked the one club from St. Petersburg, he was called "Zenith". I tried not to miss a single game with the club. When I became a little more adult, I seriously began to play football. In seventh grade, I was approached by my classmate and offered to go to the football section. First, I have long disagreed, but then decided to enroll in classes. For myself, I chose that I would play as a left midfielder, and I have this bad happened. Then we were training every day, except weekends. I tried to go to all, but if the house had any case, I was forced to miss classes with a trainer. In training, we not only played, but also performed a variety of exercises for different muscle groups. I went to a section and a half years, and the time came when the team was called to be the first area. In the application for the championship should have been given the names of twenty. The selection of participants was held among the children of our city. And among those who attended the training, was selected composition, which included me. In this championship, I scored one goal and made a lot of assists. Overall impressions were good. I like my passion for sports, and I will continue to deal with them. Through sport, I do not smoke or drink, and always feel a hale and hearty.
это на русском
Спортом я увлекаюсь с девяти лет. В семье любят вспоминать историю моего приобщения к моему нынешнему увлечению. А случилось это так. Однажды я сел смотреть мультики, но тут пришел папа и переключил канал на трансляцию футбольного матча. Сначала я был обижен на отца и долго сидел в другой комнате. Но, когда мне это надоело, я сел рядом с ним и начал смотреть матч. Я сразу же полюбил этот вид спорта за красивые голы, за удачные обводки, за длинные передачи. В то время шел чемпионат России. Мне понравился один клуб из Санкт-Петербурга, он назывался "Зенит". Я старался не пропускать ни одного матча с участием этого клуба. Когда я стал чуть повзрослее, я уже серьезно стал заниматься футболом. В седьмом классе ко мне подошел мой одноклассник и предложил ходить на футбольную секцию. Сначала я долго не соглашался, но потом решил записаться на занятия. Для себя я выбрал, что буду играть на позиции левого полузащитника, и у меня это неплохо получилось. Тогда у нас тренировки были каждый день, кроме выходных. Я старался посещать все, но если дома были какие-нибудь дела, то я был вынужден пропускать занятия с тренером. На тренировках мы не только играли, но и выполняли множество упражнений на разные группы мышц. Я ходил на секцию полтора года, и настал момент, когда команда была вызвана на первенство области. В заявке на чемпионат должно было быть указано двадцать фамилий. Отбор участников проходил среди детей всего нашего города. И среди тех, кто посещал тренировки, был выбран состав, в который входил и я. На этом чемпионате я забил один гол и сделал множество голевых передач. В целом впечатления остались хорошие. Мне нравится моё увлечение спортом, и я буду продолжать им заниматься. Благодаря спорту я не курю и не пью, а чувствую всегда себя бодрым и здоровым.
William Shakespeare, the greatest and most famous of English writers, and probably the greatest playwright who has ever lived, was bom on the 23d of April, 1564, in Stratford-on-Avon.
In spite of his fame we know very little about his life. At the age of six he was sent to school, but had to leave it at the age of 13. His father, John Shakespeare, was a glove-maker, and when he fell into debt, William had to help him in the trade.
Just what William did between his fourteenth and eighteenth year isn't known. At the age of eighteen, he married Anne Hathaway. Ann was eight years older than her husband and the marriage wasn't a happy one.
When Shakespeare was twenty-one, he went to London. We don't know why he left Stratford-on-Avon. There is a story that Shakespeare's first job in London was holding rich men's horses at the theatre door. But nobody can be sure that this story is true.
Later, Shakespeare became an actor and a member of a very successful acting company. It's highly probable that The Comedy of Errors, Romeo and Juliet and some other plays by Shakespeare were performed for the first time on this stage.
Very soon, however, the actors were told that they could no longer use the land that their theatre was built on and the company had nowhere else to perform. There is a story that in the dead of night the whole acting troop took down their theatre, timber by timber, brick by brick. They carried it across the river and rebuilt it. The new theatre was called the Globe.
Shakespeare wrote 37 plays: 10 tragedies (such as Hamlet, King Lear, Othello, Macbeth), 17 comedies (such as As You Like It, Twelfth Night, Much Ado About Nothing), 10 historical plays (such as Henry IV, Richard III.). He also left 7 books of poems.
Most of Shakespeare's plays were not published in his lifetime. So some of them may have been lost in the fire when the Globe burnt down in 1613.
Shakespeare spent the last years of his life at Stratford, where he died, ironically, on the same date as his birthday, the 23d of April, 1616. He was buried in the church of Stratford. A monument was erected to the memory of the great playwright in the Poet's Corner in Westminster Abbey. In 1997, Shakespeare's Globe was restored.
Перевод
Уильям Шекспир, величайший и наиболее известный английский писатель, и, возможно, величайший драматург, когда-либо живущий, родился 23-го апреля 1564, в Стратфорде-на-Эйвоне.
Несмотря на свою известность, мы очень мало знаем о его жизни. В возрасте шести лет он был направлен в школу, но был вынужден оставить её в возрасте 13 лет. Его отец, Джон Шекспир, был перчаточником, и когда он залез в долги, Вильяму пришлось помогать ему в его ремесле.
То, что Уильям сделал между четырнадцатью и восемнадцатью годами не известно. В возрасте 18 лет, он женился на Энн Хэтэуэй. Энн была на восемь лет старше мужа, и брак не был счастливым.
Когда Шекспиру было 21, он отправился в Лондон. Мы не знаем, почему он покинул Стратфорд-он-Эйвон. Существует легенда, что первой работой Шекспира в Лондоне было держать лошадей богатых людей у дверей театра. Но никто не может быть уверен, что эта история правдива.
Позже Шекспир стал актером и членом весьма успешной труппы. Весьма вероятно, что "Комедия ошибок", "Ромео и Джульетта" и некоторые другие пьесы Шекспира были впервые сыграны на этой сцене.
Очень скоро, однако, актерам сказали, что они уже не могут использовать землю, на которой их театр был построен и труппе не было где играть. Существует легенда, что под покровом ночи вся труппа разобрала свой театр по бревну и по кирпичикам. Они перенесли его через реку и восстановили его. Новый театр был назван "Глобус".
Шекспир написал 37 пьес: 10 трагедий (такие как "Гамлет", "Король Лир", "Отелло", "Макбет "), 17 комедий ( "Как вам это понравится", "Двенадцатая ночь", "Много шума из ничего"), 10 исторических пьес (таких, как "Генрих IV", "Ричард III" .). Он также оставил 7 книг стихов.
Большинство пьес Шекспира не были опубликованы при его жизни. Некоторые из них могут быть утеряны в огне, когда "Глобус" сгорел в 1613 году.
Шекспир провел последние годы своей жизни в Стратфорде, где он умер, по иронии судьбы, в тот же день, когда родился, 23 апреля 1616. Он был похоронен в церкви Стратфорда. Памятник был воздвигнут в память великого драматурга в Уголоке Поэтов в Вестминстерском аббатстве. В 1997 году "Глобус" Шекспира был восстановлен.
