Потому что гениальность имеет границы и рамки, а глупость может быть бесконечной.
Есть же замечательная фраза, которую приписывают Альберту Эйнштейну:
"Бесконечной может быть лишь Вселенная и человеческая глупость... хотя насчёт Вселенной я не уверен".
Гениальность физика ограничена законами физики;
гениальность художника ограничена полотном - будь этим полотном хоть холст Да Винчи, хоть глина в руках Родена;
гениальность писателя ограничена языком на котором он пишет, правилами грамматики да и просто размерами авторского листа...
а глупость не имеет никаких ограничений вообще.
Гениальность может выходить далеко за рамки привычного и обыденного - причём так далеко, что часто гениальность принимают за глупость. Но всё же у гениальности гораздо меньше степеней свободы и глупость может не ограничивать себя никакими рамками вообще.
Кроме того, глупость поражает больше просто потому, что она поражает чаще: ведь поразительно красивое в жизни встречается куда реже, чем поразительно гадкое.
Гениальность как истина - существует в одном экземпляре, глупость же как и ложь может иметь бесконечное число вариантов: гений вынужден написать короткое и истинное "E=mc в квадрате", глупец же волен лепить формулы любой длинны и степени несуразности.
К тому же гениальность однократна, а глупость угнетает рецидивами.
В общем, основная причина по которой гениальность поражает меньше чем глупость, это то что гений должен держаться в тех или иных рамках законов физики, здравого смысла, объективности, доказательной базы... а глупец не ограничен вообще ничем.