Песня "Дым над водой" легендарной группы "Deep Purple" написано благодаря событию, которое произошло в швейцарском городе Монтрё, куда участники группы приехали записывать свой альбом. Речь идёт о пожаре:
Частенько русские названия отличаются от своих оригинальных названиях на иностранном языке. Правда, такое чаще всего бывает при переводах названий фильмов, тут же все переведено правильно, ведь английское оригинальное название звучит как "Smoke on the Water". связано же это название из-за происшествия в одном казино, когда посетитель выстрелил из ракетницы.
Свою, пожалуй, самую известную песню «Дым над водой» (Smoke on the Water) британская хард-рок группа Deep Purple записала в 1971 году, а в 1972 она вошла в их альбом Machine Head. В песне описываются события, произошедшие в действительности.
Эта замечательная группа и у меня даже был диск с таким названием. В те времена информацию о западных рок-группах приходилось собирать из первоисточников. журналов, переводя ее со словарем.
По некоторым причинам песню записывали в Швейцарии. Это было как-то связано с налогами. И там участники группы стали очевидцами пожара.
Популярный до сих пор трек "Smoke on the Water" британцы Deep Purple создала в 1971 году. Трек переводится как "Дым над водой". Написан он о реально произошедшем событии - пожаре в Швейцарии, который видела группа. Дым над водой - зрелище захватывающее, годящееся для песни. Ответ - пожар.
Группа "Дип Перпл" и названная в вопросе музыкальная композиция "Дым над водой" не менее известна, но вот история ее названия наверняка известна не всем. Музыканты написали эту композицию после пожара, свидетелями которого они были.
Я уже когда- то читала эту историю, но пришлось найти и прочитать все еще раз чтобы не ошибиться. Такое красивые название у песни появилось, как бы странно это не звучало, благодаря- Пожару, который случился в помещении где группа записывала песню.
Среди представителей молодого поколения вряд ли найдётся много поклонников творчества группы "Дип пёрпл", да далеко не все люди среднего возраста легко смогут вспомнить ответ на этот вопрос - тут, скорее, справятся относительно пожилие меломаны, помнящие все подробности создания знаменитых композиций коллектива - ответом будет "Пожар".
Об этой легендарной группе "Дип пёрпл" можно написать очень много интересного. Ведь мало групп, которые существовали более 45 лет. На их счету и смена составов, и рокировки, и ссоры между участниками. А так же грандиозные концерты и неумирающие хиты.
А одна из самых известных композиций "Дым над водой" была написана под впечатлением такой стихи как пожар.
История создания песни "Дым над водой" широко известна всем поклонникам группы "Дип Пёрпл" и не только им, так как об этом было написано немало. Дело в том, что эта песня была написана после пожара в 1974 г. в швейцарском городе Монтрё, где полностью сгорело казино, в котором должна была выступать группа. А вода в названии песни - это "Женевское озеро".
Не нужно слова песен понимать буквально. Это напоминает случай, произошедший с Львом Николаевичем Толстым на прогулке. Толстого, как это часто бывало, сопровождал его секретарь Владимир Григорьевич Чертков. Благодаря Черткову, который записывал высказывания Толстого, многие из них до нас дошли. И вот на той прогулке на лоб Толстого сел комар. Толстой, не думая долго, хлопнул себя ладонью по лбу и убил комара. На что Чертков с юмором сказал ему: "Лев Николаевич, вот вы только что убили комара. А как же ваша теория о непротивлении злу насилием?". Но Толстой быстро нашелся, что ответить. Он сказал секретарю: "Не нужно жить подробно". Вот и в песнях не нужно буквально следовать всем "подробностям". Ведь в песнях бывают и метафоры, и иносказания.
Телевизионная игра "100 к 1" и игра наоборот между командами "Рок Хор" и "Классика жанра". На вопрос: "В какой песне есть слово "ночь"?" игроки ответили следующим образом:
Первая строка: Темная ночь из фильма "Два бойца" Бернес Марк и ответ в 15 баллов;
Вторая строка: Шумел камыш, русская народная песня и 30 баллов за ответ;
Третья строка: Ночь и 60 баллов за ответ;
Четвертая строка: Серенада Трубадура 120 баллов за ответ;
Пятая строчка: Мохнатый шмель песня из кинофильма "Жестокий романс" и 180 баллов за ответ;
Шестая строка: Случайный вальс 240 баллов за ответ.
Исходя из известного количества букв в будущем ответе-названии песни, да еще и при помощи очень известной и популярной передачи, в которой есть подсказки в виде открывающихся букв, можно смело сказать, что этот вопрос был посвящен такой пляске и песни, которая называется Камаринская.
