Question

1. Переведите следующие предложения на русский язык, стараясь сформулировать перевод, так, чтобы смысл модальных глаголов был совершенно ясен:

You must open the gate. Our little friend may take these pencils. They can goby railway, but they must go by air. To come to our city may take them five hours.You can find the city on the map of the world. The ship can come into the mouthof the river. You can write these letters and you must write them well. You cansee the docks from the top of the tower. Big Ben is a big clock, which strikes the hours, and we can see it from Westminster Bridge. We can translate this Englishtext. When you look at the map of the world you can see many black lines: theyare railway lines. I must study this book. I want it for my special work. You maytake my pen. Children, you must listen well.

Answer 1

Ты обязан открыть ворота. Наш маленький друг может взять эти карандаши. Они могут поехать поездом, но они обязаны ехать на самолете. Поездка в наш город может занять у них 5 часов. Ты можешь найти этот город на карте мира. Корабль может пройти через устье реки. Ты можешь написать эти буквы и ты обязан написать их хорошо. Ты мо;ешь увидеть (docks? ducks?) уток на крыше башни. Биг бен это большие часы, которые ударяют по часам, и мы можем видеть их с Вестминстерского моста. Мы можем перевести этот Английский тест. Когда ты смотришь на карту мира, ты можешь увидеть много черных линий, это железнодорожные линии. Я обязан учиться по этой книги. Я хочу это для моей спецработы. ТЫ можешь взять мою ручку. Дети, вы обязаны слушать хорошо