А. Ты слышал об крушении поезда на прошлой недели?
В. Да, ужасно, не так ли? Десять людей убиты! Они говорят, что если бы ж/д оператор быстрее отреагировал, поезд был бы остановлен, прежде чем он достиг пересечения. (reactеd, stoped)
А. Хорошо, это была вина водителя грузовика, в конце концов.Там не был бы несчастный случай , если бы он не сломался на переезде. (not was, not broke down)
В. В <span>газетах говорят , что если бы водитель позвонил связисту, чтобы дать ему знать, связист остановил бы поезд до тех пор, пока грузовик не двинулся. И потом аварии бы не произошло совсем. </span> (telephoned,not happened<span> )
</span>A.<span>Если бы я был водителем я бы не пытался пересечь на этом уровне пересечения в любом случае. Я бы отправился в Глостер и пересек железнодорожный мост.(</span>If I was the lorry-driver I not tryed to cross at that level crossing anyway. I drove to Gloucester and crossed the railway by the bridge. )
В. <span>Ну, мы тут ничего не можем поделать сейчас. Но эти десять человек не умерли бы , если бы водитель грузовика был осторожнее.
</span>Well, there's nothing we can do about it now. But those ten people not died if the lorry driver was more careful.)))
-давно Жил-был бедный Мельник. Он жил в маленьком доме вместе с тремя сыновьями. Миллер работал на мельнице, и его сыновья помогли ему. У Миллера не было лошади. Он использовал своего ослика, чтобы принести пшеницу с полей. Прошли годы. Миллер состарился и умер. Его сыновья решили разделить вещи отца между собой. Это было легко: ему почти нечего было оставить сыновьям. Только мельницу, осла и кота. "Я собираюсь взять мельницу", - сказал старший сын мельника. "Я собираюсь взять осла", - сказал второй. -А как же я?"- спросил младший сын. "Вы? Можно взять кошку", - рассмеялись его братья. Молодой парень был очень расстроен. Он вышел из дома и сел на скамейку.- Ну, что ж, - грустным голосом сказал он. "У моих братьев мельница и ослик. Они могут собрать их вместе и заработать достаточно денег, чтобы жить честной жизнью. Но что я могу сделать? Я могу съесть кошку и сделать шляпу из его меха. Но тогда у меня ничего нет. Я умру с голоду." Кошка тоже сидела на скамейке. Он старался не слушать своего хозяина. Но, конечно, он слышал все его слова. И он не любил их вообще. Он положил на серьезное лицо и сказал: - Не грусти, господин. Я не плохо. И я более полезен живым, чем мертвым. Я могу это доказать." - Как так?"Спросил хозяин кошки. "Все, что вам нужно сделать, это дать мне сумку, и получить пару ботинок. Такие как джентльмены носят в лесу. Я покажу тебе, что тебе повезло со мной." - Необычно, что кошка вообще может говорить, - сказал ей сын Миллера. Но потом он начал думать. "Эта кошка-очень хороша при ловле крыс и мышей. Он играл на них столько хитрых трюков. Он никогда не возвращался домой без крысы или мыши. Он мог спрятаться в пшенице или притвориться мертвым. Возможно, он поможет мне в конце концов."
Исчисляемые: wall - walls, pen - pens, picture - pictures, gentleman - gentlemen, leaf - leaves, time - times (в значении разы, а не время), hour - hours, cargo - cargoes, child - children, woman - women, hotel - hotels, idea - ideas, watch - watches, clock - clocks, piano - pianos, potato - potatoes, coffee - coffees (в значении чашка кофе), paper - papers, foot - feet, university - universities, class - classes, country - countries, day - days, father-in-law - fathers-in-law, tooth - teeth, discovery - discoveries, crisis - crises, criterion - criteria, phenomenon - phenomena, soprano - sopranos.
Неисчислимые: chalk, water, time (в значении время), tea, glass, ink, butter, ice, coffee (в значении кофе как вещества), money, music, tobacco,
6 pupils, you...do any notes in a boo<span>1 I.must read the letter twice before I understood it
Your computer doesn't work.You ougth to call a repair-man.
May we go out?
Of cource, I 'm able( or can) to translate this article.
He's able to work at this problem
</span>