Question

ПЕРЕВОД НЕ НУЖЕН
A. Fill in the blanks with prepositions or adverbs.

1. You won't find him ... town ; he's well ... his way ... the Far East , and as far as I know he's going to stay out there ... quite a while. 2. I'll be paying you ... as soon as I get money ... home. 3. I've got lots ... things to attend ... today. 4. ... our way home we were caught ... the rain and before long were wet ... .5. He seems to have made excellent use ... your advice. 6. Don't rush ... the book, you can pick ... a lot of useful information if you read it ... attention. 7. She doesn't seem to be satisfied ... the arrangement. 8. I'd rather have a coat made ... measure even if it's more than I can afford just now. 9. The conductor stood by waiting while she was searching her bag and pockets ... the ticket. 10. She tried to get rid ... the unpleasant thought, but it kept coming ... 11. I don't think you have a chance ... getting a job ... this office if you aren't much good ... typing. 12. You are not expected to know all the telephones ... heart. 13. He's yet too young to know how to deal ... a situation like that. 14. She tried ... several coats before she found one ... her taste. 15. We've arranged ... a taxi to pick us tomorrow ... three o'clock. 16. I saw her tear the letter ... small pieces and throw them ... the fire. 17. The remark was ... bad taste, and he immediately felt ashamed ... what he had said. 18. I'm not free to discuss the matter ... anybody yet, and you ... particular. 19. The coat had been sent ... the dry cleaner's ... ... some other things. 20. He seems to have changed lately, he's no longer as indifferent ... criticism as he used to be. 21. I was surprised ... the certainty ... which he spoke. Where had he picked ... all that information and why was he so sure ... his facts? 22. Do you happen to know what size she takes ... gloves? I want to give her something nice ... her birthday. 23. They made every effort to save the picture ... ruin. 24. The apples though still green, are sweet ... the taste. 25. Will you ring ... the station and find ... when the train is coming in; I'm not certain ... the time. 26. They'll be coming ... Thursday, I know it ... certain. 27. Make ... the quarrel ... him, ...my sake, if not ... your own. 28. This failure was the making ... him.

Answer 1

1. You won't find him in town; he's well on his way to the Far East , and as far as I know he's going to stay out there for quite a while.

2. I'll be paying you off as soon as I get money from home.

3. I've got lots of things to attend to today.

4. On our way home we were caught by the rain and before long were wet through.

5. He seems to have made excellent use of your advice.

6. Don't rush into the book, you can pick up a lot of useful information if you read it with attention.

7. She doesn't seem to be satisfied with the arrangement.

8. I'd rather have a coat made without (по смыслу не оч подходит, но больше в голову ничего не идет) measure even if it's more than I can afford just now.

9. The conductor stood by waiting while she was searching her bag and pockets for the ticket.

10. She tried to get rid of the unpleasant thought, but it kept coming up.

11. I don't think you have a chance of getting a job in this office if you aren't much good at typing.

12. You are not expected to know all the telephones by heart.

13. He's yet too young to know how to deal with a situation like that.

14. She tried on several coats before she found one to her taste.

15. We've arranged for a taxi to pick us tomorrow at three o'clock.

16. I saw her tear the letter into small pieces and throw them into the fire.

17. The remark was of bad taste, and he immediately felt ashamed of what he had said.

18. I'm not free to discuss the matter with anybody yet, and you in particular.

19. The coat had been sent to the dry cleaner's as well as (?) some other things.

20. He seems to have changed lately, he's no longer as indifferent to criticism as he used to be.

21. I was surprised by the certainty with which he spoke. Where had he picked up all that information and why was he so sure about his facts?

22. Do you happen to know what size she takes in gloves? I want to give her something nice for her birthday.

23. They made every effort to save the picture from ruin.

24. The apples though still green, are sweet to the taste.

25. Will you ring to (?) the station and find out when the train is coming in; I'm not certain about the time.

26. They'll be coming on Thursday, I know it for certain.

27. Make up the quarrel with him, for my sake, if not on your own.

28. This failure was the making of (?) him.