Мифы Древней Греции.
Великий Зевс вседержитель решил наказать людей за то что те воспользовались даром богов - огнем, который преподнес им Прометей. По приказу Зевса Гефестом была создана из воды и глины девушка. Многие боги наделили ее своими дарами - Афина-Паллады даровала ей красивые наряды, от Афродиты она получила женственность и сексуальность, от Геры она получила ум. Зевс оживил ее. Отсюда пошло ее имя - Пандора, что означает "одаренная". Чудной красоты и ума получилось создание богов. Но вершиной замысла Зевса был "подарок" людям - ларец (ящик) с болезнями и бедами, которые он собирался отправить с нею на землю. Ведь от такого ангельского вида нельзя было ожидать подвоха.
И вот Пандора была отправлена на землю в дар богов в качестве невесты Эпитемею - младшему брату Прометея. Зевс знал что любопытная Пандора откроет ларец, который был с нею в качестве приданного. И он не ошибся!
Как то Пандора вертя в руках ларец, услышала внутри странные звуки. Она приоткрыла крышку и тут же из под нее поползли и полетели странные существа, начали кусать ее и жалить. Она быстро захлопнула крышку ящика, но было поздно существа разлетались разнося по всей земле болезни, скорби и несчастья...
Когда наступила тишина из ларца доносилось еще что то.. Пандора прислушалась... "выпустите меня и я буду спасением для вас в ваших горестях и болезнях" Зевс видимо все таки оставил капельку жалости к людям и положил на дно ящика одно позитивное - НАДЕЖДУ. Пандора открыла и у людей теперь даже в самых безысходных ситуациях есть Надежда.
Сегодня этим выражением называют любые потенциально опасные действия могущие учинить большие проблемы. "Ящик Пандоры" сейчас это как дремлющей дракон, которого не трогаешь и проблем не имеешь