Есть программка - Punto Switcher. Главное ее назначение - менять раскладку клавиатуры автоматически (с русского на английский, и с английского на русский) в зависимости от текста, который вы печатаете.
Но программа может следить и за регистром. Например, если вы ненамеренно напишете весь текст заглавными - она это поправит. К тому же, есть функция Т9, она самостоятельно корректирует "легкие" и самые частые ошибки (пропущенная буква, или 2 заглавных буквы в слове и пр.).
Официальный сайт: https://yandex.ru/so<wbr />ft/punto/
Для смены раскладки уже напечатанного текста достаточно выделить текст и нажать кнопки Shift+Pause - и программа автоматически сменит раскладку текста.
Для смены регистра(с заглавных на строчные) используется сочетание клавиш: Alt + Break.
Другие сочетания клавиш:
https://yandex.ru/su<wbr />pport/punto-win/setti<wbr />ngs/hotkeys.html
Или, если устанавливать программу не хочется, сайт в помощь:
http://z.num2word.ru