Потому что в нашем обществе банально быть одинокой считается гораздо более постыдным, нежели увести мужа из семьи или же просто иметь отношения с женатым. Если бы от такой женщины отвернулись все - и семья, и друзья-знакомые, ее уволили бы с работы за неблагонадежность и за то, что она порочит честь своей компании, у нее отобрали бы детей за то, что подает им дурной пример, тогда да, возможно женщины и решили бы, что цена слишком высока и такой мужчина ее явно не стоит.
А вообще, да, правильно уже сказали. От мужчины все зависит в данном вопросе, и если он не захочет, то ни одна дамочка к нему не подкатит. И я сама знала таких мужчин - и внешность, и деньги, и все хорошие качества при них, но при этом они отличные семьянины и к ним посторонние женщины даже на пушечный выстрел подходить не смеют, ибо все его поведение явственно показывает, что ловить им здесь нечего.
А все остальное - это тупые отговорки в пользу бедных. Мол, она сама лезла, а я не смог устоять, и все в таком духе. Было бы желание мужчины, ну а женщина на стороне - она всегда найдется - не эта, так другая. Так что источник проблемы в данном вопросе не женщина, а сам мужчина, и с него нужно спрашивать.