Question

помогите пожалуйста. нужен дословный перевод. Who got a letter had to pay for it and a postman had to wait to collect the money. The cost was high, a postman's visit was often unwelcome,and many people didn't want to pay. In 1840, Rowland Hill suggested a postal reform, according to which the one who sent a letter had to pay a penny for it no matter how far the distance travelled

Answer 1

Кто получил письмо пришлось заплатить за него, и почтальону пришлось ждать, чтобы забрать деньги. Стоимость была высокой, визит почтальона, часто был нежеланным,и многие люди не хотят платить. В 1840 году Роуленд Хилл предложил почтовую реформу, согласно которой тот, кто отправил письмо пришлось платить ни копейки за это не важно, как далеко расстояние

Answer 2

Тот, кто получил письмо, должен заплатить, и почтальон должен подождать, чтобы забрать у вас деньги. Цена была высокой, визит почтальона обычно был не доброжелательным, и многим людям не хотелось платить. В 1840 году, Роуланд Хил предложил почтовую реформу, согласно которой тот, кто отправил письмо, должен заплатить пеню не зависимо от того, как далеко отправляется письмо.