Neulich feierte ich meinen Geburtstag und das war wunderschön! Meine Freunde haben für mich eine Party organiziert und das war eine Überraschung, das habe ich gar nicht erwartet. Alle brachten Blumen und schöne Geschenke mit. Dann sangen alle "Zum Geburtstag viel Glück" und gratulierten mir. Sie wünschten mir viel Erfolg, Liebe und Verwirklichung meiner Träume! Meine Mutter hat auch einen großen Apfelkuchen gebacken. Der schmeckte ganz gut! Meine Freunde und ich hatten gute Zeit zusammen. Wir tanzten, sangen Lieder und genossen das leckere Essen. Leider ist der Geburtstag sehr schnell vergangen. Ich wünsche ich könnte den Geburtstag mehr als einmal pro Jahr feiern!
2. В аптеке имеется два отдела. В отделе рецептов заказываю я мазь. Во втором отделе в наличии есть различные лекарства: таблетки, порошки, настойки, мази и капли. Болеутоляющие таблетки и сердечные препараты получаю я по рецепту. Настойки и микстуры служат для внутреннего употребления и мази служат для наружного употребления. Моя мама страдает бессоницей. Я иду в аптеку и покупаю для нее снотворное.
3. a.
1. Мы не имеем права купить снотворное без рецепта.
2. Где я могу заказать мазь?
3. Капли против насморка хочу я сейчас получить.
4. Вату, бинт, настойку йода могу купить я без рецепта.
5. Он должен идти в аптеку и некоторые медикаменты купить.
6. Я хотела бы эту настойку заказать.
7. Должен ты эту микстуру заказывать или можешь ее сейчас получить?
8. Ей следует купить средство от головных болей.
9. Фармацевт должен этот порошок изготовить.
10. Ему следует глотать эти таблетки не разжевывая.
3. B.
1. Заказывают эмульсию в отделе рецептов.
2. Покупают сердечный препарат без рецепта.
3. Просят о помощи
4. Можно те капли без рецепта купить?
5. Бинт и болеутоляющие таблетки можно сейчас получить.
6. Что нужно больному от кашля дать?
7. Что можно от высокого давления принять?
8. Как долго надо эти таблетки глотать?
9. Нужно эту мазь только по рецепту получить.
10. Можно этой мазью больное колено массировать.
11. Растворяют пеницилин в новокаине.
12. Принимается сердечный препарат по 20 капель после еды.
13. продаются растворы в бутылках и таблетки в упаковках.
14. стерильные растворы продаются в ампулах.
15. Это средство есть в аптеке в готовом виде.
16. Изготавливается это лекарство в таблетках.
17. Глазные капли служат для наружного применения.
18. Применяется эта таблетка как болеутоляющее средство.
1) 1997 был годом решений для всего мира,но прежде всего для Европы.В этом году были созданы условия для внутренней реформы союза и ее расширение. Кто удовлетворял в 1997 критериям стабильности Маастрихтера (название города), принимает участие в 1999 также, когда первые страны свои валюты к евро и центу приводят. На пути в валютному единству главы государств и правительств стояли перед преградой, которая казалась почти непреодолимой: в борьбе за соглашение стабильности были позиции долгое время зашедшими в тупик , различные валютные традиции сталкивались друг с другом.
2) И только в декабре 1996 главам государств и правительств на саммите ЕС в Дублине удалось найти компромисс - после переговорного марафона 15 министров финансов. С немецкой стороны было решительно заявлено о необходимости автоматических мер /действий. С их помощью должны были повышенные дефициты бюджета санкционироваться. Французское правительство охотнее хотело "политического решения" в каждом единичном случае. При этом немцы боялись слишком многих политических отдельных переговоров и настаивали на примерных установлениях/ правилах, когда накладываются санкции . Компромисс видит только фактичемкую автоматику а в Париже подчеркивается больше "фактическая " . Фактически соглашение стабильности содержит и то и другое.
