Жети саны-киели саны. Казактын макалы (Жети рет олше,бир рет кес. Жети атасын билмеген,жетесиз) дей келер ар бир казак азаматын озинин жети атасын билуи керек.
-Сәлем достым, бір нәрсе сұрасам реңжімейсіңбе?
-Сәлем, жоқ әрине.
- Сенде интернет үйде барма?
-Не үшін саған интернет?
-Географиядан үй жұмысын істеу керек еді.
-Жәрәйді, онда менін уйіме барайық, менде уйде интернет бар
По русскому
-Привет друг, если я что-то спрошу не обидешся?
-Привет, конецно нет.
-У тебя есть интернет?
-Зачем тебе интернет?
-Мне по Географие нужно домашку сделать.
-Ладно, тогда пошли ко мне домой, у меня есть интернет.
Вот перевод диалога про интернет
Менин досым оте мейримди журеги таза акконил жан
Татулық
<span>Менің өте тату, бақытты отбасым бар. Біздің үйде әкем , анам , апам , мен бәріміз бір-бірімізге көмектесеміз. Мен күн сайын әкеме көмектесемін. Анама апам күн сайын ыдыс жуып көмек береді. Кешке таман бәріміз дастархан басында жиналамыз. Әңгіме, көрген-білгенімізді айтып көңілді отырамыз. Біз тату отбасымыз.</span>