<em>Менің әжем өте тамаша тамақ дайындайды . Оның тамағын жиебергін келе береді. Күн сайын мектептен келгенде , ол маған дәмді самса ,пирог деген тағамдарды дайындап береді.Әжем кейбір кезде маған сабаққа дайындалуға көмектеседі. Бір күні әжем маған қазақ тілімен көмектескен. Сөл кезде, мен бүкіл қазақ тілін түсінген сияқты болдым. Енді, сөл кезден бастап әжем маған қазақ тілінен қолдау көрсетті.Шың айтсам, менде қазақ тілінен бағам нашар болган. Әжем болмаса мен деген қазақ тілін сүйтіп тұсіңбей қалатым енді. Әжеме мыңда бір рахмет. </em>
<h3><u><em>
ПЕРЕВОД</em></u></h3>
<em>Моя бабушка очень вкусно готовит. Хочется все время есть и есть всё, что она приготовила. Каждый день после того как я возвращаюсь домой со школы, она готовит самые наивкуснейшие пирожки и пироги. Иногда бабушка помогает собраться в школу. Однажды она помогла мне с казахским язык. И в тот момент я будто понял(-а) всю суть казахского языка. И с того момента она поддержала меня по этому предмету. Говоря честно, по казахскому у меня была довольно плохая оценка. Если бы не бабушка, то я так бы остался нечего не понимав. Огромное спасибо ей за всё.</em>
<h3 />
қазақ қоғамдық қайраткер, ағартушы, ғалым-лингвист, әдебиетші, түрколог, аудармашыБайтурсынов жылтырақ әдебиетшімен, педагогпен, лингвистпен болды. Ол қазақ жазбаны бас негіз арабтың жазу-сызуының реформалады, алып бер- пользоваться мүмкіндікті онымен соңмен шекарамен ашты-тоқты миллиондаған қазақ. 1912 жылы Ахмет Байтурсынов барлық қазақ тілде пайдаланбаппын кіршік араб әріптерді шығарған, қарамастан және қазақ тіл үшін төл әріптерді үстеген. Жаңа әліпби, "Жана емле" ("Жаңа емле") деген атауды алдым, дейін сих кездердің арада Қытайда, Ауғанстанда, Иране ашты-тоқты қазақтармен қолданылатын.казахский
общественный деятель, просветитель, ученый-лингвист, литературовед, тюрколог, переводчик Байтурсынов был блестящим литератором, педагогом, лингвистом. Он реформировал казахскую письменность на основе арабской графики, дав возможность пользоваться ею миллионам казахов, живущих за границей. В 1912 году Ахмет Байтурсынов исключил все чисто арабские буквы, не используемые в казахском языке, и добавил буквы, специфические для казахского языка. Новый алфавит, получивший название «Жана емле» («Новая орфография»), до сих пор применяется казахами, живущими в Китае, Афганистане, Иране.
Подробнее - на Znanija.com - znanija.com/task/10807542#readmore
Ән шырқау: әндету немесе өлең айту
ТУҒАН ЕЛІМ
Менде сөйлер сөз болса –
Өзің берген сөзің ғой!
Менде көрер көз болса –
Өзің берген көзің ғой!
Шаттық құшқан шеруде,
Күйді өтерген өзің ғой!
Қиындықты жеңуге
Үйреткен де өзің ғой!
Толқығанда сезім –ой,
Әппақ арым, тілегім.
Туған елім өзің ғой –
Арқа сүйер тірегім!
Туған елім, өзіңнің,
Жазираңды кездірдің.
Жайма –шуақ кезімнің,
Рахатын сездірдің!
Туған елім – гүл елім,
Қасиетіңді білемін.
Өзіңе деп жүремін –
Лүпілдеген жүрегім!
Бәкір Тәжібаев
Моя национальность - менің ұлтым. Менің ұлтым- орыс.