Самая странная традиция - это ёлка в еврейском доме. В советское время Рождество, как и все другие религиозные праздники всех конфессий, запретили. За ёлку могли расстрелять. Потом вернули её в качестве новогодней, а не рождественской, и в таком виде она полюбилась очень широким слоям атеистического советского населения. То, что украшенную ёлку лишили всякого религиозного контекста, могло ей проникнуть практически в каждый дом. Смыслом ёлки стал новый год, праздник для детей и запах свежей хвои.
Собственно традиция уходит корнями в языческие верования германских племён и была лишь приспособлена христианством для своих целей, да и празднуют Рождество с ёлкой у нас не так давно - с петровских времён, но к нам она пришла именно как рождественский атрибут, а в СССР стала просто праздничным.
Свобода совести - великое дело, и, конечно, замечательно, что люди теперь открыто идут в любые храмы, мечети и синагоги, но в советской новогодней ёлке было что-то совершенно замечательное - она объединяла всех людей независимо от этнической и религиозной принадлежности ради праздника, лишённого идеологической подоплёки.