Question

Что означает имя Мархаба?

Answer 1

Имя Мархаба встречается как в персидском языке, тюркском, так и в арабском языке, в котором это имя и берет свой исток.

Возможно, персидский вариант этого имени произносится с ударением на последний слог, но в арабском варианте имя будет с ударением на второй слог.

Чтобы понять, что означает это имя ( женское), нужно постараться перевести само слово "мархаба" с арабского языка на русский.

Так вот, "мархаба" в прямом переводе означает "добро пожаловать".

Так говорят, обращаясь к нескольким лицам.

"Мархаб" говорят одному человеку.

В переносном смысле значание имени Мархаба - доброжелательная, гостеприимная, приветствующая.

Answer 2

Имя Мархаба означает в переводе с казахского языка слово мархабат означает «милосердие», «милость», «пожалуйста». Это имя также может даваться пацанам.