Точно сказать не могу, но предположения имеются.
Ну, во-первых, Рим, а затем Византия, воевали с Парфией, так сказать перманентно и совершенно бестолково, то есть бодались несколько столетий с нулевым результатом. Единственный раз до Ктесифона, столицы Парфии, дошел пальмирский правитель Оденат, со своей супругой царицей Зенобией, которая затем, после смерти супруга, причинила много головной боли Риму.
Видимо, Цезарь просчитав бесперспективность похода, решил потихонечку избавиться от коллеги-триумвира. И римское войско Марка Красса, потерпело одно из самых сокрушительных поражений в своей истории - из 40 тысяч легионеров вернулись немногие. Самое интересное, что у парфян имелось только 10 тысяч конницы и около тысячи тяжеловооруженных конных катафрактов. Тем не менее римское войско было практически истреблено, а Марк Красс попал в плен и был зверски убит.
Но жалеть его особенно не стоит, поскольку в самом Риме он пролил целые цистерны крови сколотив свой огромный капитал на конфискациях по проскрипционных списках.
И он, еще, нам за Спартака не ответил!
А Цезарь, просто не хотел увязать в войне с весьма неясным результатом - ему хватало славы покорителя Галлии.