Видите ли, дело в том, что эти 27 тысяч рублей - это средняя температура по больнице.
У некоторых пенсионеров пенсия была 19000 злотых (у бывших партийных функционеров и сотрудников органов госбезопасности ПНР), а у других - всего несколько злотых.
Я вот ввожу в Гугл запрос про пенсии в Польше и в числе первых попадается недавняя статья из "Газеты Выборчей" под заголовком "250 тысяч пенсионеров в Польше получают пенсию ниже минимальной, по несколько злотых, даже по 7 грошей". И начинается статья рассказом про некую пани Анну, которая вышла на пенсию два месяца назад и получает всего 345,71 злотых (это 5489 рублей), потому что официально работала всего 6 лет. Полностью статья недоступна, потому не могу сказать, кто там и почему получает семь грошей. Но, значит, даже такие факты есть (семь грошей - это 1 рубль 11 копеек).
Да, официально минималка в Польше 854 злотых чистыми, но чтобы получать её, надо подтвердить стаж (25 лет для мужчин и 20 для женщин), а очень многие поляки работали и работают неофициально или за границей. Не все могут подтвердить стаж, потому и получают совсем гроши. У нас же, даже те, кто вообще не работал, получают социальную пенсию.
Кроме того, с 1 октября в Польше начнётся дезубэкизация, как это прозвали поляки, по которой все повышенные пенсии бывшим сотрудникам службы безопасности будут отменены. Соответственно, понизится и средняя пенсия. На сколько именно, узнаем в конце года.
Вот, например, женщина жалуется, что после 1 октября ей понизят пенсию. Было 2600 злотых, заберут 1700, будет получать только 900. Заплатит коммуналку и останется только 200 злотых (это 3175 рублей) на целый месяц жизни.
Вот тут я писала про пенсии в Польше подробно - ссылка.
Вообще, у нас почему-то принято смотреть на жизнь на Западе сквозь розовые очки. Ваш ответ, кстати, тому пример. И только пожив в какой-то стране или близко пообщавшись с иностранцами, понимаешь, что везде есть свои, часто очень серьёзные, проблемы.