<span>1. We were showed by the guide all
the beautiful pictures in the picture gallery. <span>All the beautiful pictures in the picture gallery were showed to us by the
guide.
2. Six lessons a day are given to us. We are given six lessons a day.
3. He was paid the money by me yesterday. The money was paid to him by me yesterday.
4. A premium was awarded to the young sportsman by the jury. The young
sportsman was awarded a premium by the jury.
5. A new medicine was prescribed to the sick man by the doctor. The sick man was
prescribed a new medicine by the doctor.
6. You will be given the answer next week. The answer will be given to you next
week.
7. He was promised immediate help. Immediate help was promised to him by them.
8. The boy was forgiven his mistakes by the parents. Boy's mistakes were
forgiven by his parents.
9. The young man was offered by the director a good situation. The director a
good situation was offered to the young man by the director.
10. He was told the news. The news was told to him.
11. The patient was recommended by the doctor a severe diet. A severe diet was recommended
to the patient by the doctor.
12. She was paid the money at once. The money was paid to her at once.
2
1. The boxer was given by the coach some instructions. Some instructions were
given to the boxer by the coach
2. I will be granted a leave in July if there is no urgent work. A leave will be
granted to me in July if there is no urgent work.
3. He was never forgiven by his friends his dishonesty. His dishonesty was never
forgiven by his friends.
4. I was offered several jobs and I can’t decide which to take. Several jobs were
offered to me by the management and I can’t decide which to take.
5. He was charged by the commander with a very responsible mission. A very
responsible mission was charged to him by the commander.
6. You will be promised much, but don’t imagine everything will be given to you.
You will be promised much, but don’t
imagine you will be given everything.
7. He was regularly sent parcels with fruit from their garden by his parents. Parcels
with fruit from their garden were regularly sent to him by his parents.
8. He was ordered by the doctor a long rest. A long rest was ordered to him by
the doctor.
9. The children were usually sent to camp in summer.
10. He was given an English magazine. An English magazine was given to him.
11. We were shown some interesting diagrams. Some interesting diagrams were shown
to us by the teacher.
12. We were given a ticket to the concert.</span><span>A ticket to the concert was given to us.</span></span>
Охранник - guard
переводчик арабского языка - Arabic translator
студент - student
пенсионеры - pensioners
учиться во 2 классе - study in second class
Every day l spend a lot of time with my family (or: I do housework, I go to the gym, I go shopping, walk with my friends...)
In the evenings my family and l read magazines and watch news on TV.
I play football with my friends every day at school.
I often ride a bike with my friends.
I do housework on Sundays.
On saturdays I go to the swimming pool
At school I like to learn English.
<span>I sometimes make dinner with my mother.</span>
Путешествие из Гамбурга в Мюнхен
Маленький Фольксваген,который я купил две недели тому назад в Гамбурге,прекрасно едет. Говорят,"какова цена,таков и товар". Само собой разумеется,что Фольгксваген стоит недорого. Но я думаю,что это лучшая малолитражка на нынешней день. Опели,Порше,Мерседесы и американские машины слишком велики для меня и потребляют слишком много бензина. Фольксваген где-то посередине,не слишком большой и не слишком маленький.
В последние две недели я много любовался Гамбургом и Эльбой. Несмотря на то,что история Гамбурга начинается с 808 года,современнее города я ещё не видел. Экскурсия по порту,которую я совершил в прошлую пятницу,была для меня очень интересна. С пятнадцатью другими людьми я плавал в маленьком баркасе -- так называются лодки,на которых проводятся экскурсии в Гамбурге -- через весь порт с его электрическими кранами и верфями. Гид рассказывала нам,что сегодня судоходство очень развито. Так думаю и я. Здесь можно увидеть корабли со всего света. Развитое судоходство говорит о том,что самый большой порт европейского континента нынче интернационален.
Культурная жизнь Гамбурга бьёт ключом,как и вся жизнь здесь. Очень хороши театры. Наряду с немецкими пьесами ставятся английские,американские,французские произведения в немецком переводе. Опера,как мне сказали,должна быть лучшей в Германии.
В последнее время ежегодно строится тысячи квартир. Особый интерес вызывают грандиозные проекты обустройства от 800 до 1200 квартир в восьми и четырнадцатиэтажных домах. Визитными карточками из стали,камня и стекла стали новые гамбургские торговые дома.
Когда вчера рано утром я ехал по улицам Гамбурга,небо было ужасно серым. Я встал в пять утра. В 5:30 я уже был в авто. В это время на улицах мало людей и машин. И всё же даже утром чувствуется жизнь города. В сером утреннем свете современные дома выглядят ещё более впечатляюще,чем днём или вечером.
В десять погода наладилась. Остальную часть дня было голубое небо,светило тёплое солнце. В полдень я был на старой рыночной площади Бремена,чья история насчитывает ещё больше лет,нежели чем Гамбург. 782 год -- вот начало истории старейшего немецкого морского порта. Я вошёл и в Бременский собор,и,как и любой турист,в Свинцовый подвал с его мумиями семнадцатых и восемнадцатых веков.
My home is my castle, because in my home I can forget about all of my problems and just relax.
"Мой дом это моя крепость, потому что дома я могу забыть о всех своих проблемах и просто расслабиться"