Перевод слова осенний - autumn
Потому, что если убрать причастный оборот /застигнутые врасплох в лесу/ и деепричастный оборот /смешиваясь с другими ротами/ получится предложение: "Пехотные полки выбегали из леса, и роты уходили беспорядочными толпами". Так как это сложное предложение, между двумя грамматическими основами "полки выбегали" и "роты уходили" стоит запятая.
Паук усиленно плетет сети – к сухой погоде.
Это значит, что будет зной/засуха. Т. е. пауки в какой-то степени предсказывают погоду.
Справочник, справка... или справлять, справляя...