Question

Откуда пошло заблуждение, что вентиляторы в ПК называются кулеры?

Answer 1

Ровно оттуда же, откуда пошло называть системный блок процессором.

Из народа.

Многие не утруждают себя вниканием в такие мелочи (по их мнению), что кулер - это охлаждающая система, состоящая, как минимум из радиатора и вентилятора.

Люди видят вентилятор - и зовут его кулером. Уже за то, хотя бы, что слогов меньше, произносить быстрее.

Answer 2

А никакого заблуждения нет. Вентиляторы ПК (и не только ПК), действительно, называют кулерами. А происходит сие явления от жаргонного переиначивания английской терминологии. Это болезнь проявляется во многих сферах, когда иностранные термины используются в русском языке, но без дословного перевода, а по оригинальному звучанию.

Термин "Кулер" происходит от английского глагола "cool", что значит охлаждать. Следовательно, кулер в дословном переводе означает охлаждатель. Но в русском языке наиболее употребительным термином для обозначения охлаждателей является термин "вентилятор".

Answer 3

Здрасьте,

По теме... Кулером обычно называют не вентилятор как отдельное устройство, а кулером называют всю систему охлаждения, то есть, крепление(база), термопаста, радиотор, крепление радиатора, и сам вентилятор, ВСЁ это принято называть кулером, хз почему, хотя ответ автора "Виктор26с" более прост, логичен и понятен, палец вверх ))

Answer 4

А словечко кулер как водится "забугорное".

Только применяется у нас не совсем по назначение, в оригинале кулер это и ведерко со льдом для бутылки с шампанским и кулер для воды и любая система охлаждения вещества.

**Слово пришло в компьютерный сленг из пищевой индустрии - конкретно так назывались сумки-холодильники.*­<wbr />*

В русском языке применительно к ПК таким словом называют "вентиляторный охладитель непосредственного обдува с радиатором". Как так сложилось доподлинно не известно, однако факт - кулер это система охлаждения. Для любителей связывать слова прародители и искать потаенный смысл там где его нет - кулер в английском и американском носит гордое название heat sink and fan (иногда слитно heatsink), вентиляторы же называются просто - fan. В каком таком языке кулер это просто вентилятор? Кроме того все же даже при дословном переводе "охлаждатор/охладите­<wbr />ль" и "обдуватор" все же как то разные вещи.

<hr />

А теперь о теме: как вентиляторы превратились в кулера.

Это были лихие 90-е, вентиляторы крутились как могли...

Сейчас вентилятор для корпуса "системника" и для кулера ничем не отличает (иногда вентиляторы для кулеров имеют конструктивные особенности для направления воздушного потока на радиатор, но редко). Одинаковые обороты, одинаковая система управления (4 пин коннекторы на всех новых "материнках" и большинстве вентиляторов), одинаковые размеры (размеры вентиляторов систематизированы) - все одинаковое, можно купить вентилятор такой же как установлен на кулере отдельно от радиатора.

К примеру вентилятор от кулера.

В то же время вентилятор для кулера мог иметь и конструктивные отличия, но главное у них были 3 пин коннекторы для управления оборотами вентилятора. Простые же вентиляторы крутились с одной скоростью и имели только 2 провода.

Да, это было славное время до "фуфлыксов" и "ой3/ой5/ой7" - время реобасов.

Да, именно так в то время у реобасов было конкретное назначение - регулировка скорости вращения вентиляторов, сейчас же это скорее декоративные девайсы.

Вот именно тогда и пошла путаница в терминологии - в поисках ремкомплектов для своих брусков алюминия, люди не сведующие спрашивали в точках продаж "кулер без радиатора" подразумевая вентиляторы.

Другими словами искали "вентиляторы для вентиляторного охладителя непосредственного обдува с радиатором", но как всегда страсть ввернуть непонятное словечко брала свое. Собственно ничего не изменилось