<span>My favourite TV
programme. It is called "Fear factor". This is an American sports stunt
reality show. The host is Joe Rogan. In the beginning of each programme
Joe says: "The stunts you are about to see were all designed and
supervised by
trained professionals. They are extremely dangerous and should not be
attempted by anyone, anywhere, anytime". And this is true!!
The normal format involves three men and three women, who have to complete three
professional stunts to win US $ 50,000.
If a contestant is too scared to attempt a stunt, failed to
complete a stunt, or had the worst performance on a
stunt, he\she is eliminated from the competition. Sometimes the stunts are really scary. For example, one has to jump from one biulding to the other and the height is over 50 meters.
The player with the best performance
wins the grand prize, usually $ 50,000, and had the privilege of being
informed by Joe Rogan that "evidently, fear is not a factor for you".
As for me, I think I could
complete some of the stunts. Unfortunatelly, one has to live in the USA
to take part in the programme.
</span>
Однажды в ночь Хелоуина я и моя сестра пошли собирать конфеты.(Дословно это была хелоуинская ночь и поэтому я и моя сестра пошли trick-or-threat -в переводе с английского конфеты или жизнь).Это было восхитительно (мы очень восхитились).
К тому времени как мы добрались до последнего дома на улице было уже очень поздно и мы очень устали. Дом выглядел пустым (можно сказать заброшенным, но empty это пустой), но мы все равно постучались. Дверь открылась сама. Хотя мы были напуганы, мы решили зайти и посмотреть. Вдруг мы услышали громкий звук и огромное существо выпрыгнуло перед нами.
"Не бойтесь, это всего лишь сова," прозвучал голос (дословно сказал голос) сзади нас.
Мы обернулись и увидели старую женщину внизу ступенек (ну в Америке обычно крыльцо большое поэтому от двери до земли большое расстояние). Она (вот тут я честно не знаю, скорее всего обернулась вокруг себя, может быть поднялась, но глагол rush это мчаться) и представилась.
"Привет, меня зовут Миссис Шейд (фамилии не переводятся, миссис(Mrs) вроде замужняя, а мисс(Ms) не замужняя, дак вот тут миссис). Давайте я вам дам вам конфет, мои озорные маленькие призраки". (дословно разрешите мне дать вам конфет).
Наконец мы добрались до дома, наша мама очень волновалась.
"Где же вы были?" крикнула она, когда мы зашли (в дом).
"Не волнуйся мамочка (как то это лучше звучит чем "Не волнуйся мама"). Мы были в доме миссис Шейд, ты (наверное) знаешь, её дом (стоит) на конце улицы. Она дала нам конфет и..."
Мама выглядела озадаченной (удивленной). "О чем вы говорите?" она сказала. -"Миссис Шейд умерла 10 лет назад" (лучше сказать уже 10 лет как мертва!)
<span>1) After
classes l have lunch at the cafe.
2) Our dog has got long ears.
3) Have you got any lectures on Saturday?
4) Jim has got a lot of friends among
surgeons.
5) Has he got any sisters?
</span>
1. We do not go to the cinema every week.
2. The baby is not sleeping right now.
3. We usually visit our grandparents on Sundays.
4. What`s that noise? Is Lucy playing violin again?
5. Ben wears his new shoes today.
6. Does Emma tidy her room every day?
7. Does your father work today?
8. I brush my teeth three times a day.
9. Your mother cleans the house on Saturdays.