Він звертається до свого сина, та до всіх людей взагалі.
Автор говорит о том, что т=читающему не стоит преждевременно лишать себя детства погружаясь в тревоги и печали взрослого мира.
Авария это (пустяк), но с серьёзными последствиями. Катастрофа это глобальное например взрыв на Чернобыльской АЭС.