Либо - это сочинительный союз.
Сказочно прекрасную, сверхъестественно искреннюю таинственно скромную
Насколько- слитно, повтор "друг друга".Думаю, это предложение лучше заменить на " Я понимаю, насколько люди могут любить и чувствовать другого на расстоянии, как один переживает за другого..."
А так, неплохо.