В произведении советских писателей братьев Вайнеров, один из главных героев романа, старший лейтенант Владимир Иванович Шарапов, действительно имел награду другого государства.
У него была польская награда "Virtuti militari". Это крест (орден) "Воинская доблесть".
Учреждена эта награда была 22 июня 1792 года последним королем Речи Посполитой, Станиславом Августом Понятовским. Вручалась эта награда тогда только польским военным, за храбрость проявленную в битве под Зеленцами, где польская армия разгромила русские войска.
Вручался этот орден только во время ведения войны. В 1794 году орден был отменен по требованию Екатерины-II, а его ношение запрещено и каралось ссылкой в Сибирь.
Повторно орден был восстановлен только в 1919 году после обретения Польшей независимости.
Вот так выглядел этот золотой крест (орден).
После захвата Польши фашистами, в ходе второй мировой войны, приказом премьер-министра Правительства Польши в изгнании, генералом Владиславом Сикорским, был издан приказ об утверждении серебряного креста этого ордена, которым награждались солдаты иностранных держав антигитлеровской коалиции, участвовавшие в освобождении Польши. Вот этот серебряный крест и весит на кителе старшего лейтенанта Шарапова, когда он пришел на концерт, в художественном фильме "Место встречи изменить нельзя".
Вот так выглядит этот крест.
Всего было отчеканено 4871 таких серебряных крестов ордена "Virtuti Militari", из них 39 было вручено полякам, членам "Союза польских патриотов". Около 300 экземпляров было вручено бойцам Армии Людовой, 176 экземпляров так и небыли никому вручены. Десять таких крестов было вручено британцам, 25 французам, 25 американцам, еще 10 гражданам других стран, а остальные получили бойцы Красной Армии (от рядового до полковника), освобождавшие Польшу.