У американцев улыбка - форма вежливости, и показатель того, что у них все хорошо.
Особенно это заметно у американцев на работе. Принято у них клиенту улыбаться, а не хамить, и вести себя грубо.
Но возьмите даже кино. В кино не всегда американцы улыбаются, сидя например на кассе в магазине по сценарию. Показывают и вежливых с дежурной улыбкой, и мрачнее тучи с настолько отвратным обслуживаем, которое редко встретишь.
Просто мы улыбаться каждому встречному не считаем правильным. Это же фальшиво, да и настроения чего-то нет. Улыбаемся друзьям, а не прохожим. И нас по улыбке не оценивают, наоборот, идешь и улыбаешься - значит что-то особенное произошло у тебя в жизни, либо с головой не в порядке.
А у американцев наоборот, человек без улыбки какой-то странный, проблемный наверное, а тот, кто в проблемах, и там никому не нужен, как и везде. Поэтому им лучше там улыбаться, когда вокруг так принято. И не важно, что на душе. Не создавай неудобной ситуации своей неулыбкой, когда кто-то тебе улыбается так же фальшиво, это долг вежливости, как поздороваться.