Question

Перевод стиха cloud mobile

Answer 1

Облако-Мобиль
Над моим лицом отображение появляется.
Форма континентов и увядание.
Синие страны, и
на белом море, стираются,
и белые страны прослеживается
на синем море.
Это карта, которая движется,
быстрее, чем в реальности,
но очень медленно.
Только моё наблюдение доказывает,
что остров бытия,
или залив.
Это модель времени
Горы носить прочь,
прибрежных зон трещин,
океан выливается,
то новые холмы,
То неясность в поле зрения
с речными волнами синими
между ними.
Это карта перемен.
Это, как обстоят дела
с камнем или звезды.
Это способ что-то создает,
жесткой или мягко,
быстро или медленно.