Боюсь, что нет, не могут.
Во-первых, рот - не пасть, не так открывается, как у волка, да и челюсти не сомкнутся, если даже самый искусный стоматолог попытается сделать вам коронки или импланты как резцы у волка.
Замечательная шарадка- загадка,- домовой получился.(впоминается тот трудяга, сочинявший безуспешно шараду, где шифровал- "индустриализация",-
интересно, получилось бы сейчас...))
Фильм "Коксерек", в переводе "Серый лютый", снятый по рассказу М. Ауэзова. О мальчике, который воспитал волчонка. Столько ему и щенку пришлось пережить, осуждения со стороны людей, ненависти к волчонку и многое другое. Но мальчик не отказывался от него. Однако повзрослев, волк все же уйдет к своим сородичам. И последняя встреча с одичавшим волком для мальчика окажется трагической, он погибает. Вывод из этой истории таков, что дикое животное есть дикое, и место ему в природе. Волк успел забыть мальчика, стал настоящим диким животным. Печальный конец у этой истории, не всегда животные помнят добро, иногда инстинкты выше памяти и чувств.
Поговорка о "людях-волках" означает, что враждуют люди часто. Согласна. А доколе так будет, то и братьями или друзьями нельзя им назваться. В целом-то.
История учит нас (да всё вот никак не научит), что на Земле чаще войны происходят, а не мир. Где-нибудь да пылает. Кто-нибудь да стреляет. Кого-нибудь да взрывают. И что самое драматическое, далеко не каждый от этого прослезиться готов. И не каждого это вообще хотя бы как-то заботит. Человек отрекается от человека. Отчуждается от него, не мыслит даже помощь оказать. И очень обижается в то же время, когда ему самому не оказывают помощи. Это принципы потребителя, хищника, эгоиста, зверя. Кого хотите, да не хорошего человека. Праздно шатающиеся ощущают себя пупами, работающих при этом почитают за глупцов и бездельников. Неуч тычет образованному, что тот полный дурак. Над профессором смеются из-за его смешных очков и потрёпанного портфеля. Не по-дружески всё это. Не по-братски и не по-людски. И надеяться в результате не на кого, и довериться некому и не в кого поверить.
На такие вот неприятные мысли подвигла меня эта не очень красивая пословица.
Мы, люди, всеядные. А значит, наполовину хищники. Волки - тоже хищники.
Так что у нас с ними множество общих инстинктов.
Например, инстинкт хищника. Мы охотники, пожирающие своих жертв.
Мы живем и работаем стаями (племенами. государствами).
Мы растим своих детей, учим их жить(охотится), воспитываем их (передаем свое мировоззрение).
Относимся друг другу как волки. Есть альфа, его самка - тоже альфа; прочие самцы и самки - беты, следующие за альфами; всякое отребье, обгладывающее оставшиеся косточки, не могущие бросить вызов альфам и бетам, т.е. омеги.
Что у них, что у нас.