Это очень хороший и интересный вопрос. Но прежде чем отвечать на него, нам придется вспомнить как часто истинное значение того или иного символа перевертывается или скрывается, чаще для того, чтобы сохранить истину. Теперь давайте обратимся к этимологии этого слова, чтобы пролить свет на ее истинную сущность.
Итак, что нам известно про это дерево:
Словарь Фасмера приводит такую ближайшую этимологию
причем пишет, что - это важно - представляют
Индоевропейская этимология трактует осину таким образом:
Обратите внимание на славянскую трактовку, указывающую на параллель с ясенем. Здесь наша истина.
В дополнение к этому обратимся к др.греч. ἀσπίς - "щит, защита, ограда" (Хоопс, Waldb. 122; Reall. 1, 132 и сл.; Шрадер--Неринг, 1, 272; см. Гофман, Gr. Wb. 26).
Становится понятно, что осина - это обереговое дерево, освобождающее пространство от старого для новой жизни. Ее спил синеет, так она показывает свою сущность: если ее положить в воду, она отдает воде часть свойств и вода приобретает качество "мертвой" воды. Напомню, что без мертвой воды оживление невозможно. Метод действия всем знаком по сказкам - сначала лили на рану мертвую воду - убивающую смерть, затем - живую, воскрешающую. Действие осины бактерицидное, кору жевали от стоматита, клали чурки в бадью с заквашенной капустой, чтобы та не перекисла, осина часто используется в народной медицине:
Так что осиновый кол или копье, чтобы завершить переход, облегчить участь, подарить смерть для нового рождения или воскрешения души.
Вспомним древнегреческую мифологию с Клото, Лахесис и Атропос, прядущих нить жизни, проведем параллель к славянской Макоши и двум ее спутницам - Доли(символ -береза) и Недоли(символ - осина).