При ответе на этот вопрос следует иметь ввиду два главных обстоятельства:
1). Речь может вестись только об угрозе убийством либо причинения тяжкого вреда здоровью. Например:" Убью!", "Глаз выколю!" и т.п. Высказывания типа: "Молчи, а то хуже будет!", " Я тебе морду набью!" и т.п. не наказуемы. То есть, угроза должна быть конкретной.
2). Угроза должна быть реальной, то есть, у человека, в адрес которого высказана угроза, имеются реальные основания опасаться ее осуществления с учетом места, времени, поведения угрожающего, его физических данных и ряда других факторов в каждом конкретном случае.
При недоказанности хотя бы одного из этих обстоятельств, уголовная ответственность не наступает.
Наверное нет ни одного родителя, который в порыве гнева за провинность ребенка, не говорил бы : " Я тебя сейчас убью!", а через пару минут уже поглаживал его по голове.
Или, к примеру, водитель, который выскажет все что угодно, включая лишение жизни, подрезавшему его автомобилисту.