Если музыкальный материал выставлен в свободный доступ с возможностью загрузки, то никаких ограничений по части его использования не предполагается. Можете смело использовать как саундтрек в любых видеофильмах, но в финальных титрах нелишним будет указать название использованного материала и его автора.
Конечно, не буду с уверенностью утверждать, но мне кажется, Киностудия не умеет вырезать куски из видео.
Я пользовалась очень простой программой Видеомастер. Там и обрезать ненужное можно, и некоторым образом отредактировать (правда, на достаточно среднем уровне), и конвертировать.
Ulead Media Studio - для монтажа звука и видео, накладывания эффектов. Качать наверное на ulead.com или как там у них сайт называется, но она платная. Sound Forge или Ableton Live - для записи и обработки музыки. GIMP - вместо фотошопа, причём по свободной лицензии.
Если хотите делать серьезные видео ролики, советую программу After Effects. Освоить ее будет достаточно просто, если все делать руководствуясь хорошими уроками. Такие уроки есть на сайте videosmile.ru, помимо уроков по работе с программой After Effects на этом сайте есть уроки и по работе с другими программами, родственными After Effects.
Сделать intro к видео можно с помощью следующих программ: Pinnacle Studio, Unlead Video studio, Magix Video и Canopus Edius. Найти и скачать названные программы можно на многих сайтах и торрентах, например здесь.
