О-о-о, немцы были большими специалистами по придумыванию названий для своих операций. Так у них было несколько цветных операций в плане цвета: Желтый» (захват Бельгии, Голландии и Люксембурга в 1940 году), «Зеленый» (оккупация Чехословакии в 1938 году), «Красный» (операция на севере Франции в 1940 году), «Белый» (нападение на Польшу в 1939 году).
Были в плане цвета, как растений: «Альпийская Фиалка» (Албания 1940), «Эдельвейс» (Баку-1942), «Зеленый луг» (Полуостров Рыбачий-1942).
Звери и птицы: «Полярная Лиса» (Мурманск-1941), «Чернобурая лиса» (снова Мурманск-1941), «Цапля» (Сталинград-1942).
Имена, легендарные и не очень: «Атилла» (Франции-1940-1942), «Хартмут» (Дания и Норвегия-1940), Аида» (Египет-1942), «Марита» (Греция-1941), «Меркурий» (Крит-1941), «Шамиль» (Майкоп-1942).
Погоды, стихии и всякое разное: «Удар грома» (из Сталинграда-1942), «Зимняя гроза» (тоже из Сталинграда-1942), «Северный Свет» (Ленинград-1942), «Тайфун» (Москва-1941), «Вотан» (тоже на Москву-1941).
Ну а у нападения на СССР было последовательно целых три названия: сначала - «Фриц», потом - «Ольденбург», а уже потом - «Барбаросса». Попробуй тут разведчикам разобраться. Но самое главное даты нападения ни в одном плане не было. Дата стала известна только 21 июня после получения войсками сигнала "Дортмунд", да и он был не окончательным ибо существовал ещё сигнал отмены "Альтона".
Что касается Курской дуги, то там операция немцев носила название «Цитадель». А с нашей стороны были две операции: "Кутузов" и "Румянцев". Помогли.