This is a little indian girl
This is her life
This is her boat
This is her raccoon and her work
And this is the way she sits just so
1. On thin ice По
тонкому льду / на тонком льду - в опасной или рискованной ситуации без особой
поддержки.
2. Идиому rain one's brains Поливать дождем голову - не нашла, есть идиома rack
one's brains, видимо смысл тот же, ломать голову - очень сильно стараться
придумать что-либо.
3. Rain on someone's parade Поливать дождем на чей-то парад - портить кому-либо
настроение.
4. See which way the wind blows Понять, в какую сторону дует ветер - предвидеть
какие действия или слова будут подходящими в будущем.
5. Take a rain check Взять дождевой талон - согласовать для встречи
другое время, отличное от настоящего.
6. Troubled waters Мутные воды - эмоционально трудные времена или неразрешенная
ситуация.
7. Under a cloud Под облаком - подозреваемый в каком-то дурном деянии.
8. Under the weather Под погодой / из-за погоды - приболел.
9.Up in the air В воздухе - нерешенная неясность / нерешенный вопрос.
My father drives ....
My father drove ....
My father will drive ....