Question

Даю 30 баллов! Помогите пожалуйста перевести текст!
Changing the Future.
Young people in many Western cultures want to become independent. They want to live away from their parents. They want to have a job. They want to earn their own money. They want to get married. They want to have children. They want to have a home in a nice community. However, it is hard for young adults in many parts of the world to become independent. One factor is that they cannot find jobs.
WHY JOBS ARE HARD TO FIND. Automation is one reason why jobs are hard to find. Automation means that businesses use machines instead of people to do work. A shoe factory, for example, once needed many workers to cut leather and sew the pieces together. This was hard physical work. Now a machine can do this work. One machine can often do a job that once needed 20 workers to do. As a consequence, businesses have fewer jobs to offer. Another factor is that m any jobs need workers with special training. For some jobs workers must have a university degree. Companies will not hire someone with insufficient training or without a degree. Training may take months. Earning a degree may take several years. Consequently, many young men and women cannot get a good job. They must first finish their training or education. Finally, the world economy has had serious problems in recent years. Businesses in m any countries are not hiring new workers. There are too few jobs and too m any people seeking work. As a consequence, a large number of young adults cannot find jobs. They cannot earn sufficient money to support themselves or a family.
CHANGES IN FAMILIES The changing job market is changing the traditional Western family. Once, a traditional Western family was defined as a mother and father living together with their young children. This definition has changed. Now many adult children live with their parents until they are 30 or 40 years old. They cannot find a well-paying job. They need assistance from their parents. Most young adults assume they will get married someday. However, they are waiting much longer than before. As a result, the percentage of single (unmarried) people is growing. In 1970, just 16% of people in the United States between the ages of 25 to 29 were single. This percentage grew to 55% in 2011. In Japan today, 61% of the men are single. The average age at marriage is rising in many countries, too. In both Libya and Greece, it is 32 for men and 29 for women. In China, it is 34 for men and 29 for women. In Sweden, it is 35 for men and 33 for women. Waiting to marry also means waiting to have children. Fewer babies are being born. This has caused a low birth rate in some countries. Lack 65 of jobs and new marriage patterns are causing changes in many countries.

Answer 1

Изменение будущего.
Молодые люди во многих западных культурах хотят стать независимыми. Они хотят жить вдали от своих родителей. Они хотят иметь работу. Они хотят зарабатывать свои деньги. Они хотят выйти замуж. Они хотят иметь детей. Они хотят иметь дом в хорошем сообществе. Однако для молодых людей во многих частях мира трудно стать независимыми. Одним из факторов является то, что они не могут найти работу.
ПОЧЕМУ РАБОТА ТРУДНО НАЙТИ. Автоматизация - одна из причин, по которой трудно найти работу. Автоматизация означает, что предприятия используют машины вместо того, чтобы люди могли работать. Например, обувная фабрика требовала много рабочих, чтобы вырезать кожу и сшить кусочки вместе. Это была тяжелая физическая работа. Теперь машина может выполнить эту работу. Одна машина может часто выполнять работу, которая когда-то понадобилась 20 работникам. Как следствие, у предприятий меньше рабочих мест. Другим фактором является то, что любые рабочие места нуждаются в работниках со специальной подготовкой. Для некоторых рабочих мест рабочие должны иметь высшее образование. Компании не будут нанимать кого-то с недостаточной подготовкой или без какой-либо степени. Обучение может занять несколько месяцев. Получение степени может занять несколько лет. Следовательно, многие молодые мужчины и женщины не могут получить хорошую работу. Сначала они должны закончить обучение или образование. Наконец, в последние годы в мировой экономике возникли серьезные проблемы. Предприятия в любой стране не нанимают новых рабочих. Слишком мало рабочих мест, и все люди ищут работу. Как следствие, большое количество молодых людей не могут найти работу. Они не могут заработать достаточно денег, чтобы поддержать себя или семью.
ИЗМЕНЕНИЯ В СЕМЬЯХ Меняющийся рынок труда меняет традиционную западную семью. Однажды традиционная западная семья была определена как мать и отец, живущие вместе со своими маленькими детьми. Это определение изменилось. Сейчас многие взрослые дети живут со своими родителями, пока им не исполнилось 30 или 40 лет. Они не могут найти хорошо оплачиваемую работу. Им нужна помощь от родителей. Большинство молодых людей предполагают, что они когда-нибудь выйдут замуж. Однако они ждут гораздо дольше, чем раньше. В результате растет доля одиноких (неженатых) людей. В 1970 году только 16% людей в Соединенных Штатах в возрасте от 25 до 29 лет были одинокими. В 2011 году этот показатель вырос до 55%. В Японии сегодня 61% мужчин одиноки. Средний возраст вступления в брак растет и во многих странах. Как в Ливии, так и в Греции она составляет 32 человека и 29 женщин. В Китае это 34 человека и 29 женщин. В Швеции это 35 мужчин и 33 женщины. Ожидание вступления в брак также означает ожидание наличия детей. Рождаются меньше детей. Это привело к низкой рождаемости в некоторых странах. Отсутствие 65 рабочих мест и новых моделей брака вызывают изменения во многих странах