Question

Нужен перевод текста! СРОЧНО!

Britain is rich in its historic places which link the present with the past. There are nearly 300 places of interest that are worth seeing in London. They range from magnificent National Gallery to Old St Thomas' Operating Theatre, and from ancient Charterhouse to modern Canary Wharf. Among numerous museums, galleries, churches, parks and gardens there are ten top tourist attractions. Everyone who arrives to London for the first time should start with St Paul's Cathedral, Hampton Court, Buckingham Palace (Changing of the Guard), the British Museum, the National Gallery, Madam Tussaud's, the Houses of Parliament the Tower of London the Viktoria and Albert Museum. The oldest part of London is Lud Hill, where the city is originated. About a mile west of it there is Westminster Palace, where the king lived and the Parliament met, and there is also Westminster Abbey, the coronation church. The British Museum is the largest and richest museum in the world. It was founded in 1753 and contains one of the world's richest collections of antiquities. The Egyptian Galleries contain human and animal mummies. Madam Tussaud's Museum is an exhibition of hundreds of life-size wax models of famous people of yesterday and today. Here you can meet Marilyn Monroe, Elton John, Picasso, the Royal Family, the Beatles and many others. Liverpool, the 'city of ships', is England's second greatest port, ranking after London. The most interesting sight in Liverpool is the docks. They occupy a river frontage of seven miles. The University of Liverpool, established in 1903, is noted for its School of Tropical Medicine. And in the music world Liverpool is a well-known name for it's the home town of 'The Beaties'. Stratford-on-Avon lies 93 miles north-west of London. Shakespeare was born here in 1564, and here he died in 1616. Cambridge and Oxford Universities are famous centres of learning. Stonehenge is a prehistoric monument, presumably built by Druids, members of an order of priests in ancient Britain. Tintagel Castle is King Arthur's reputed birthplace. Canterbury Cathedral is the seat of the Archbishop of Canterbury, head of the Church of England.

Answer 1

Великобритания богата своими историческими местами, которые связывают настоящее с прошлым. Насчитывается около 300 мест, что стоит посмотреть в Лондоне. Они варьируются от великолепной Национальной галереи старого Святого Томаса операционной, и от древних Чартерхаус современным Кэнэри-Уорф. Среди многочисленных музеев, галерей, церквей, парков и садов существует десять главных туристических достопримечательностей. Каждый, кто приезжает в Лондон впервые, следует начать с собора Святого Павла, Хэмптон-корт, Букингемский Дворец (смена караула), Британский музей, Национальная Галерея, мадам Тюссо, здание парламента Башня Лондона в Виктория и Альберт музей. Самая старая часть Лондона является Луд холме, где город зародился. Примерно в миле к западу от него есть Вестминстерского Дворца, где жил король и парламент встретился, и Вестминстерское аббатство, церковь коронации. Британский музей является самым большим и богатым музеем в мире. Он был основан в 1753 году и содержит одну из богатейших в мире коллекций древностей. Египетские галереи содержат мумии людей и животных. Музей мадам Тюссо-это выставка сотен натуральную величину восковой модели известных людей вчера и сегодня. Здесь вы можете встретиться с Мэрилин Монро, Элтоном Джоном, Пикассо, Королевской семьей, "Битлз" и многие другие. Ливерпуль, "город кораблей", является вторым по величине порт Англии, уступая лишь Лондону. Самая интересная достопримечательность в городе Ливерпуль находится в доках. Они занимают реки фасадом из семи миль. В университете Ливерпуля, основанная в 1903 году, известен своей школой тропической медицины. И в музыкальном мире Ливерпуль-хорошо известное имя в родной город из "Beaties'. Стратфорд-на-Эйвоне находится в 93 милях к северо-западу от Лондона. Шекспир родился здесь в 1564 году, здесь же он и скончался в 1616 году. Кембриджский и Оксфордский университеты славятся центры обучения. Стоунхендж-это доисторический монумент, предположительно построенный Друидами, членами ордена священников в Древней Британии. Замок тинтагель находится в короля Артура слывет родиной. Кентерберийский Собор является резиденцией архиепископа Кентерберийского, главы англиканской церкви.