Question

Помогите перевести Dear Danny,.....

Answer 1

Дорогой Дэнни,

Привет!Как дела?Надеюсь,что ты в порядке (досл."всё отлично")!
Мне очень нравится наше новое жилище (досл."место").Это красивый большой дом возле моря за деревней.
Дом двухэтажный.В нём 3 спальни и ванная на первом этаже.Гостиная и кухня на первом (досл."на земельном") этаже,ещё одна ванная - за ними.
Кухня очень большая,и в ней много буфетов (серьёзно!).Гостиная прекрасна - в ней стоит бабушкин антикварный (старинный) диван,а также (имеется) прекрасный камин.Напротив него стоят три удобных кресла.
Моя любимая комната - спальня.Она находится на первом этаже напротив комнаты родителей.Здесь есть компьютер (на моём столе/парте) и много плакатов на стенах.У меня хорошая кровать и большой гардероб возле окна,правда (досл."но") у меня ещё нет телевизора.Перед домом - большой сад и гараж для наших двух машин.
Это наш новый дом!Надеюсь,скоро ты сможешь к нам приехать (досл.посетить его (дом)).Скучаю без тебя.
С любовью,
???