Question

Переведите, пожалуйста.
New York, one of the largest cities in the world, was founded three hundred years ago in the mouth of the Hudson River.

The centre of New York is Manhattan Island. In 1626 it was bought from the Indians for a sum of twenty-four dollars. Today Manhattan is the centre of business and commercial life of the country. There are many skyscrapers, banks and offices of American businessmen in Manhattan. Broadway begins here, the Stock Exchange is located here. Very few people live in Manhattan, although the majority work here. Numerous bridges link Manhattan Island with the other parts of New York.

New York is inhabited by people of almost all nationalities. It is even called «Modern Babylon». At the turn of the 20-th century a lot of people came to the USA from different countries of the world. They entered the USA through New York — the Gateway of America.

. New York is one of the leading manufacturing cities in the world. The most important branches of industry are those, producing paper products, vehicles, glass, chemicals, machinery. The city traffic is very busy.

Answer 1

Нью-Йорк, , один из крупнейших городов в мире, был основан триста лет назад в устье реки Гудзон.
  Центр Нью-Йорка Манхэттен. В 1626 году он был куплен у индейцев за сумму в двадцать четыре доллара. Сегодня Манхэттен является центром деловой и коммерческой жизни страны. В Манхэттене есть.много небоскребов, банков и офисов американских бизнесменов. Здесь начинается Бродвей, тут расположена фондовая биржа.  Очень мало людей здесь живут несмотря на то, что большинство тут работают. Многочисленные мосты связывают остров Манхэттен с другими частями Нью-Йорка. 
  Нью-Йорк населен людьми почти всех национальностей. Его даже называют «Современный Вавилон». На рубеже 20-го века в США прибыли многие люди из разных стран мира. Они вошли в США через Нью-Йорк - ворота в Америку.
  Нью-Йорк является одним из ведущих производственных городов в мире. Наиболее важные отрасли промышленности это производящие бумажные изделия, транспортные средства, стекло, химикаты, машины. Городское движение очень занято.