Question

Перевести на английский, помогите пожалуйста
Я получаю 50 фунтов в общей сложности (altogether)за неделю. Мои родители выдают мне 20 фунтов, и я получаю другие 30 фунтов за почасовую работу. Я обычно трачу часть денег на выход куда-нибудь, особенно, в кино. В действительности, я фанат кино. Мне удается (manage) сэкономить небольшую сумму каждую неделю, поэтому, я считаю, что распоряжаюсь (manage) своими деньгами довольно-таки хорошо. В данный момент я собираю деньги на покупку игровой приставки.

Answer 1

I get 50 pounds in total (altogether)for the week. My parents give me 20 quid and I get another 30 quid for hourly work. I usually spend some money on the way out somewhere, especially not in the movie. Actually, I'm a movie fan. I manage to save a small amount of money every week, so I think that I manage my money pretty well. At the moment I am collecting money to buy a game console.

Answer 2

I get 50 pounds in total for the week. My parents give me 20 pounds, and I get another 30 pounds for hourly work. I usually spend some of the money on going out somewhere, especially in the movies. In fact, I'm a movie fan. I manage to save a small amount every week, so I think I manage my money pretty well. At the moment I am collecting money to buy a game console.