Question

Здравствуйте, помогите пожалуйста с переводом. Я не так хорош в анг. языке, времени не хватает все успеть сделать (╥﹏╥)
No1.
Сегодня я расскажу вам о Люсиль. Люсиль является одним из студентов Мр Присли. Она стройна, красива, занимается/увлекается фотографией. Любит путешествовать и пробовать различную еду разных национальностей. Так же Люсиль хороша в спорте, она занимается плаванием. Она много раз выигрывала на соревнованиях. Сейчас она старается уделять время и учебе и плаванию. Она хочет стать тренером по плаванию. Для Люсиль совмещать учебу и плавание дается с трудом, но у нее есть близкие люди, которые ее подбадривают каждый день. Поэтому она двигается вперед, не смотря ни на что.
No2.
Следующий человек, это девушка из нашей подгруппы. Она милая, добрая и привлекательная, она внимательна к деталям и отзывчива. У нее хорошие навыки рисования, ее работа по инженерной графике (рисунок) весит в кабинете на стенде, она часто носила зеленую кофту и в последе время не редко носила пышную юбку. У нее темные, средней длины волосы. Недавно она получила заказ – сделать проект дома за 3 дня. Ей понравилась эта работа, и это ее заинтересовала двигаться дальше в рисовании таких проектов. Ей нравится учиться. Она хорошо училась по всем предметам. Она начитана, читает в основном классическую литературу. Сейчас мы общаемся редко или вовсе не общаемся. Думаю, она станет хорошим дизайнером./Дам подсказку, она не так давно ушла из нашего колледжа/

Answer 1

No1.
Today I will tell to you at Люсиль. Люсиль is one of students of Мр Присли. She is slender, beautiful, occupies/addicts to the photo. Likes to travel and try the different meal of different nationalities. Similarly Люсиль is good in sport, she engages in swimming. She oftentimes won on competitions. Now she tries to spare time and to the studies and swimming. She wants to become a trainer on swimming. For Люсиль to combine studies and swimming given hardly, but she have near people that hearten her every day. She is advanced therefore, not looking at anything.
No2.
Next man, it is a girl from our sub-group. She is nice, kind and attractive, she is attentive to the details responsive. She has good skills of drawing, her work on engineering graphic arts (picture) weighs in a cabinet on a stand, she often carried a green jacket and in afterbirth time not rarely carried magnificent skirt. For her dark, middle length hair. Recently she secured an order - to do the project of house for 3 days.This work pleased her, and it interested her to move farther in drawing of such projects. She likes to study. She well studied on all objects. She is well-read, reads classic literature mainly. Now we communicate rarely or quite not communicate. Think, she will become good дизайнером./Дам prompt, she not so a long ago went away from our college/

Answer 2

Today I will tell you about Lucille. Lucille is one of Mr Prisli's students. She is slender, beautiful, engaged in / fond of photography. He likes to travel and try different food of different nationalities. Also, Lucille is good at sports, she is engaged in swimming. She won many times at competitions. Now she is trying to devote time and study and swimming. She wants to become a swimming coach. For Lucille to combine study and swimming is difficult, but she has close people who cheer her every day. Therefore, she moves forward, no matter what.№2.The next person is a girl from our subgroup. She is nice, kind and attractive, she is attentive to details and responsive. She has good drawing skills, her work on engineering graphics (figure) weighs in the cabinet on the stand, she often wore a green sweater and in the aftermath often wore a lush skirt. She has dark, medium-length hair. Recently she received an order - to do the project at home in 3 days. She liked this work, and it is her interest in the future. She likes to learn. She studied well in all subjects. She is well read, she reads mostly classical literature. Now we rarely communicate or do not communicate at all. I think she will become a good designer. / I'll give a hint, she recently left our college /