Подскажите, что это за произведение (см.)? О чем поют?
3 ответа:
Вокально-инструментальный ансамбль «Les Arts Florissants» в честь своего 40-летия исполняет интерпретацию фрагмента из оперы-балета в стиле рококо Жана-Филиппа Рамо «Les Indes Galantes» (Галантная Индия). Этот хит «Forêts paisibles» (Мирные леса) поют сопрано Сандрин Пио, бас Лисандро Абади и Хор Флориссанцев.
Интересно, что первоначально Мирные леса Рамо представляли собой рондо «Les Sauvages» (Дикари) и входили в Сюиту для клавесина, а через 10 лет стали фрагментом его оперы.
Прямой перевод примерно таков:
И вольный перевод:
По запросу Les Indes Galantes de Rameau Forêts paisibles существует множество видиозаписей. Например, вот эта:
Но исполнение «Les Arts Florissants», пожалуй, самое лучшее.
Музыка на самом деле необыкновенная и проникает в глубину души. Её исполняет французский барочный оркестр "Les Arts Florissants", перевод которого звучит как "Процветающие искусства" или "Цветущие искусства". Этот коллектив был создан в 1979 году американским и французским клавесинистом и дирижёром Уильямом Кристи, который хотел возродить музыку эпохи барокко. Более, чем за четыре десятилетия Уильямом было подготовлено множество постановок, среди которых такие оперы и оперы-балеты, как: "Похищение из сераля", "Волшебная флейта" Вольфганга Амадея Моцарта, "Страсти по Иоанну" Иоганна Себастьяна Баха, "Альцина" Георга Фридриха Генделя, и другие. В предоставленном ролике звучит музыка из оперы-балета "Les Indes galantes" (Галантная Индия) французского композитора эпохи барокко Жана-Филиппа Рамо, написанная на текст либретто французского драматурга Луи Фюзелье. Название песни "Forêts paisibles", что в переводе означает "Мирные леса". Текст этой песни:
Волшебное звучание скрипок, чарующий голос французской оперной певицы Сандрин Пьо и её партнёра аргентинского оперного певца, бас-баритона Лисандро Абадье
в сопровождении хорового пения делает это произведение потрясающим. При его прослушивании сердце замирает и захватывает дух, и даже спустя некоторое время это состояние не покидает. Дирижирует оркестром Уильям Кристи.
Вот запись современной постановки
Читайте также
Это произведение было написано в Англии в 1727 году и принадлежит Джону Гею и Иоганну Кристофу Пепушу. Это жанр, так называемой, балладной оперы, имевшей сатирическое содержание.
Произведение называлось "Опера нищего" (или "Опера нищих"). Подробнее об этом музыкальном произведении можно узнать здесь.
Выбираем вариант А - "Опера нищего"
