Question

ПЕРЕВЕДИТЕ ПОЖАЛУЙСТА)TRANSPORT IN LONDON 1. Londoners are served by one of the most efficient and comprehensive transpom systems in the world. Red double-decker buses, one of the most familiar symbols of London life runservices from early moming to late in the evening. There are thirty all-night scrvices too. Twelve of them are laheled"tourist routes". These services are easily identified by a yellow band which runs round the top deck, with destinations on the front which are also picked out in yellow. Buses will be suitable for the practical tourist, 2. You don't see the sights of London from a tube train except those wall-paintings in the stations like Charing Cross. Tollenham, Court splendid Road and Finsbury Park. But in a traffic congested city, the Underground offers a good chance of getting to your destination in time.Aputa London Transport's nine-line underground system is surprisingly easy follow. Fares on the underground are reasonable when compared to simi transport in other major cities throughout the world. British Rail runs into and out of central London Most local rail service run at 20 to 30 minute interval and there are good tube anul bus connections at the ain stations 3. ondon's black taxis can be hailed anywhere and should stop if the For Hire" sign on the roof is lit. You will pay no more than the sum shown M, the taximeter It is said that London taxis are driven by the best drivers in the world each has to pass exam to prove he has detailed knowledge of the city receiving a license. London taxis are expensive, private taxis are more expensive still Visitors to London also can hire two wheeled vehicles throughout the city.

Answer 1

ТРАНСПОРТ В ЛОНДОНЕ
1. Лондонцы обслуживаются одной из наиболее эффективных и всеобъемлющих транспортных систем в мире. Красные двухэтажные автобусы, один из самых известных символов Лондона, работающих с раннего утро до позднего вечера. Существует тридцать услуг, которые предоставляются всю ночь (круглосуточно). Двенадцать из них - это туристические маршруты. Эти услуги легко определить по желтой полоске, которая проходит вокруг верхней палубы до фасада автобуса. Автобусы приспособлены под туриста. 

2. Вы не видите достопримечательностей Лондона из поезда метро, кроме настенной живописи на станциях таких, как Чаринг-Кросс. Тоттнем-Корт-Роуд и Финсбери-Парк. Но в перенаселенном городе, метро дает хорошую возможность добраться до места назначения вовремя. Транспортная система девяти линий Лондонского метро на удивление легка в использовании. Тарифы на проезд в метро приемлемые по сравнению с ценами в других крупных городах по всему миру. Британская железная дорога работает в Центральном Лондоне. Большинство местных железнодорожных услуг имеют 20-30 минутный интервал и существует хорошее автобусное сообщение между всеми станциями. 

3. Черное лондонское такси можно остановить в любом месте, и таксисты должны останавливаться, если на крыше горит знак "Прокат" (аренда). Вы заплатите не больше, чем сумма показания таксометра. Говорят, что лондонские таксисты - это лучшие водители в мире, каждый из них должен сдать экзамен при получении лицензии на детальное знание города. Лондонское такси дорогое, но частные такси еще дороже. Посетители Лондона также могут взять напрокат двухколесные транспортные средства по всему городу.