Наверно, только благодаря отдаленности Южного полюса от Северного, белые медведи не могут туда добраться.
А в целом, попади на Южный Полюс, белые медведи вполне могли бы выжить, ну хотя бы не продолжительное время, пока там будет достаточная кормовая база.
Увы, но при таком «соседстве», все было бы печально для коренных обитателей Южного полюса – пингвинов. Думаю, что белые медведи истребили бы всю их популяцию.
Конечно, в холодных южных широтах имеется и более традиционная пища белых медведей (или близкая к ней), как то тюлени и морские свиньи, но все таки пингвины будут более незащищёнными от когтей самого большого сухопутного хищника.
Поэтому переселять на Южный полюс, белых медведей не просто не нужно, а крайне опасно.