Если машина числиться на муже, а знакомый не берет трубку и не хочет выплачивать деньги. То подайте машину в розыск. Заявите угон(пропажу) машины. Можете подать все под тем соусом, что дали ему на пару дней поездить, а он пропал и машину не возвращает, и на связь не выходит. Типа волнуемся, да и машина самим нужна. А про продажу можете ничего не говорить в полиции.
Конечно, ваш знакомый после этого на вас обидится, но и вам такой знакомый уже не нужен.
Еще вариант сходить в бесплатную юр.консультацию и поговорить с адвокатом. Хотя бы представлять как действовать
Но, в любом случае, раз ваш знакомый не исполняет условия договора , а еще и скрывается, то он его нарушил в одностороннем порядке. так что просто требуйте свою машину назад.
Хотя.. тут может быть нюанс. Как он ездит на ней без ОСАГО? Или у вас осаго с неограниченным количеством водителей?
Т.е. если ваше осаго у него, то просто говорите, как я уже сказала выше, дали на время, а он пропал вместе с машиной и документами. И ВСЕ! Но, вот если он вернет машину разбитую или он стал виновником ДТП, то вам придется все брать на себя.