Куба - это одна из немногих стран, которая имеет в ходу сразу два варианта одной и той же валюты, и оба варианта называются «кубинский песо». Разница только в том, что один тип валюты используется исключительно внутри страны, а второй - конвертирован в другую валюту.
Таким образом, "кубинский песо" может быть как внутренним, так и внешним валютным номиналом.
Эти валюты очень легко перепутать (особенно туристам), так как словом «песо» могут обозначать как неконвертируемые (CUP, moneda nacional), так и конвертируемые песо (CUC).
Кубинские государственные служащие получают одну часть заработной платы в обычных кубинских песо, а другую в конвертируемых песо.
Магазины, продающие товары массового потребления, такие как фрукты и овощи, принимают только национальные песо, а «валютные магазины» торгуют, используя только конвертируемый песо.