Question

Перевести на английский и если можно, отправить в документе. Нужен грамотный перевод!

Answer 1

   First of all I should say that my family is not large. I am the only child in my family  and I live with my parents and granny. I also have a lot of other relatives: uncles, aunts, cousins. But, unfortunately, they live  a very long way away from here.
   And some words about our family atmosphere. Perhaps, there are families where members don’t get on or don’t understand each other. This is not about my family. We get on well and are devoted to each other.
   <em />It is important to note that in Russia there are a lot of different family cultural traditions. For example, it’s very popular  to celebrate countrywide holidays (the New Year Day), family events (birthdays, weddings, additions of the family). Families often make journeys, go for walks together. As Orthodoxy is spread more than any other religion in Russia we celebrate Eastern Orthodox holidays  such as Easter, Christmas.  As many other families we like to spend time together watching TV, going for a walk, having dinner  and so on.
   I need hardly say that we appreciate trust, understanding, care about  each other in our family.
   It is well known that a family is a cradle of life and love, the place where you feel especially safe and perfect. What does my family mean for me? Firstly, my family is my support and fortress. They are always with me. I can always rely on them. Secondly, my family are loving people who will be gratified by my success and achievement and share the sorrowof my failure. Thirdly, my family is the place where I will eagerly come back . My nearest and dearest always love and wait for me. Family is the main thing in everybody’s life. Family is life!