Я болтался по проспектуLe coeur ouvert a l'inconnuC сердцем, открытым неизведанному.J'avais envie de dire bonjourМне хотелось сказать "Добрый день" -a n'importe quiНе важно, кому.N'importe qui ce fut toiНе важно, кто - им оказалась ты.Je t'ai dit n'importe quoiЯ сказал тебе не важно что,Il suffisait de te parlerБыло достаточно поговорить с тобой,Pour t'apprivoiserЧтобы тебя приручить.
Aux Champs-ÉlyséesНа Елисейских полях,Aux Champs-ÉlyséesНа Елисейских полях,Au soleil, sous la pluieПод солнцем, под дождем,à midi ou à minuitВ полдень или в полночь -Il y a tout ce que vous voulezВсе, чего бы вы ни захотели,Aux Champs-ÉlyséesЕсть на Елисейских полях.
Tu m'as dit “J'ai rendez-vousТы сказала: "У меня встречаDans un sous-sol avec des fousВ подвале с сумасшедшими,Qui vivent la guitare a la mainКоторые живут одной лишь гитарой в руках,Du soir au matin”С вечера до утра".Alors je t'ai accompagnéeТогда я проводил тебя,On a chanté, on a danséМы пели, мы танцевали,Et l'on n'a même pas penséИ даже не подумалиa s'embrasserО поцелуе.
Aux Champs-ÉlyséesНа Елисейских полях,Aux Champs-ÉlyséesНа Елисейских полях,Au soleil, sous la pluieПод солнцем, под дождем,à midi ou à minuitВ полдень или в полночь -Il y a tout ce que vous voulezВсе, чего бы вы ни захотели,Aux Champs-ÉlyséesЕсть на Елисейских полях.
Hier soir deux inconnusПрошлым вечером - два незнакомца,Et ce matin sur l'avenueА сегодня утром на проспекте -Deux amoureux tout étourdisДвое влюбленных, оглушённыхPar la longue nuitДлинной ночью.Et de l'Étoile a la ConcordeИ от площади Звезды до площади СогласияUn orchestre a mille cordesОркестр звучит тысячью струн,Tous les oiseaux du point du jourВсе птицы рассветаChantent l'amourВоспевают любовь.
[2x:][2x:]Aux Champs-ÉlyséesНа Елисейских полях,Aux Champs-ÉlyséesНа Елисейских полях,Au soleil, sous la pluieПод солнцем, под дождем,a midi ou à minuitВ полдень или в полночь -Il y a tout ce que vous voulezВсе, чего бы вы ни захотели,Aux Champs-ÉlyséesЕсть на Елисейских полях.<span>
Je prends le métro pour aller au Louvre. Tu prends le métro pour aller au Louvre. Il/Elle prend le métro pour aller au Louvre. Nous prenons le métro pour aller au Louvre. Vous prenez le métro pour aller au Louvre. Ils/Elles prennent le métro pour aller au Louvre.
Je vais à la gare Saint-Lazare. Tu vas à la gare Saint-Lazare. Il/Elle va à la gare Saint-Lazare. Nous allons à la gare Saint-Lazare. Vous allez à la gare Saint-Lazare. Ils/Elles vont à la gare Saint-Lazare.
Mon arbre de Noël est vert. Les jouets sont rouges, jaunes, orange, roses Моя ёлка зеленого цвета. Игрушки красные, жёлтые, оранжевые, розовые ( цвет orange не изменяется ни в роде, ни в числе - правило!)