Во-первых, возможно ему нечего сказать.
Во-вторых, многие люди не любят отвечать на вопросы, их не касающиеся.
В-третьих, не любят высказывать свое мнение о присутствующих.
У каждого есть своя политика, которую он будет вести, не взирая на окружение. А некоторые даже не будут приспосабливаться к нему, просто будут игнорировать вопросы, которые покажутся им неуместными.
Например, вы можете спросить, нравитесь ли вы ему. Но он еще не достаточно уверен в этом, а к обсуждению этого не готов.
Другой пример. Кто-то спрашивает о вам, красивая ли вы. Допустим, вы ему нравитесь, но красивой он вас не считает, но ответить отрицательно, значит для него просто обозвать вас некрасивой, что для него неприемлемо.
Третий пример. Кто-то спрашивает, пойдете ли вы на выставку. Он не знает, пойдете ли вы и переадресует вопрос вам.
Всегда лучше спрашивать напрямую, но не переходить на личности и не вмешивать посторонних. Однако, если вам это не подходит, общий язык с этим человеком вы вряд ли найдете, каким бы хорошим он не был. Вы просто разные.