Question

Почему в Ростове -на-Дону у некоторых произношение ,как в Москве?

А у большинства населения ,как на Украине.

Answer 1

А Вы посмотрите какие фамилии носят почти половина ростовчан, а особенно жителей западной части Ростовской области? Ведь это украинские фамилии. Некоторые, однако, твердят и пишут, что фамилии заканчивающиеся на суфикс "енко", не являются украинскими, а являются (по их мнение) южнороссийскими. Допустим, даже так. Но фамилии типа Ялыныч, Джерелейко, Горобец, Бушля, Побигай, Зозуля, Голяк, Косогор, Рымарь, Кравец (и даже Кравцов) образованы от корней тех слов, которые есть в украинском языке (зачастую еще в других славянских языках), но напрочь отсутствуют в русском языке. Есть ряд "смешных" фамилий, которые смешными будут казаться в Центральной России, но никак ни на Украине, ни на Дону и ни на Кубани (Нетудыхатка, Периоридорога, Забейворота, Сухотеплый, Скупой, Кекух, Кулехо, Безручко, Безродный). Все это украинские, фамилии, представителей которых я знал, когда жил в Ростовской области.

Таким образом, хотя по данным переписи населения в Ростовской области около 90 процентов русские, а лишь примерно 1,5...2% украинцы, лично я считаю, что в Ростовской области людей, имеющих этнические украинские корни очень много, порядка 25-30, а в некоторых районах (Тарасовский, Чертковский, Матвеево-Курганский, Гуковский), вероятно, около 50 процентов. Пожалуйста, не бросайте камни в меня, а посмотрите на фамилии людей, жителей Ростова и области.

Многие люди, представители рабочих профессий, выходцы из сельской местности, привыкли говорить, на первый взгляд, несколько небрежно, "гэкая" и "шокая", зачастую говоря вместо звука "и" звук ближе к "ы". (Нашел хорошэго сваршыка, ы дог'оворылся с ным шоб он прыварыл мэнэ трубу на калытку).

Подобный говор встречается и в Краснодарском Крае тоже.

Довольно типичным для данной местности говором обладал Виктор Федорович Янукович, хотя его говор не вполне совпадает с представителями коренных сельских жителей Ростовской области.

Гораздо более "аккуратно" говорят ростовчане, представители интеллигентных профессий. Многие из них сами родом из армянских или еврейских семей. (Рядом с Ростовом много армянских поселений: Чалтырь, Нахичевать). Или по крайней мере, пять лет они слушали лекции в ВУЗе у людей, которые говорили аккуратно. Некоторые учились в ВУЗах Москвы или Ленинграда или еще где-то. И в этой среде не принято "шокать" "гэкать" или "ы-кать".

Answer 2

Что касается твердого звука обозначаемого буквой "Г", то он появился в русском языке относительно недавно-в раннем средневековье, это доказано многими учеными-языковедами. А до этого все на Руси не "гэкали", а произносили этот звук мягко с придыханием, как сейчас в подавляющем большинстве говорит население в Белоруссии, на (в) Украине, в западных частях Смоленской, Брянской, Курской, Белгородской, Воронежской, Волгоградской областей, частично в Орловской и даже Калужской областях Российской Федерации, а так же в Ростовской области, Краснодарском и Ставропольском краях, республике Калмыкии, в Крыму, потомки казаков в республиках Северного Кавказа тоже не "гэкают". А появился твердый звук "Г" к нам из Европы и происходит от тамошнего звука обозначаемого буквой "G", когда русские цари стали приглашать к себе европейских спецов, ученых и так-далее. А до этого, повторяю, все и московские, и киевские, и вологодские и все другие не "гэкали", а произносили звук "Г" мягко и с придыханием. Позже твердый звук "Г" внедрился в Московском царстве, на севере, на территориях к Уралу, в Поволжье. Когда разрабатывали правила литературного русского языка, то за основу взяли московский диалект с его твердым звуком "Г", а в киевском диалекте этого звука не было и нет до сих пор. Лично я считаю, что никаких самостоятельных языков украинского и белорусского нет, есть киевский и минский диалекты русского языка. А современный Ростов-на-Дону огромный с населением в 1 миллион 150 тысяч человек много национальный город, раньше на его территории было два города: Нахичевань-на-Дону, где жили в основном армяне и собственно Ростов, кроме того в этих городах было много этнических греков и представителей других национальностей, в плотную окружали эти города станицы донских казаков, которые никогда не "гэкали", но сами города в состав области Войска Донского не входили, поэтому, как вы пишите, некоторые и говорили и продолжают говорить в Ростове-на-Дону на московском диалекте русского языка, а Украина здесь мало причем, хотя киевский диалект русского языка, конечно оказывает влияние и с Украины жители в городе тоже были и есть сейчас.