Question

Помогите с переводомThe Diamond Club is a dating website which aims to pair male millionaires with physically attractive females. Male members pay upwards of £100,000 to join the site, while female members are ranked out of 100 for their physical attractiveness and do not pay a fee to join. No other qualities, such as skills or interests, are taken into account when ranking female members. The site is for linking of dates, and not for prostitution.Motion: feminists should not oppose dating sites which seek to romantically link rich men and physically attractive women.

artists should not set out to sympathetically portray characters who hold morally repugnant world views

Answer 1

Алмазный клуб - сайт знакомств, целью которого является сведение мужчин-миллионеров с физически привлекательными женщинами. Мужчины платят более 100 000 фунтов стерлингов, чтобы присоединиться к сайту, в то время как женщины-члены оцениваются из 100 за их физическую привлекательность и не платят комиссию за участие. Никакие другие качества, такие как навыки или интересы, не учитываются при ранжировании женщин-членов. Сайт предназначен для привязки дат, а не для проституции. Мотивация: феминистки не должны выступать против сайтов знакомств, которые стремятся романтически связать богатых людей и физически привлекательных женщин.

Answer 2

The Diamond Club - это сайт знакомств, целью которого является соединение мужчин-миллионеров с физически привлекательными женщинами. Мужчины платят более 100 000 фунтов стерлингов, чтобы присоединиться к сайту, в то время как женщины-члены оцениваются из 100 за их физическую привлекательность и не платят комиссию за участие. Никакие другие качества, такие как навыки или интересы, не учитываются при ранжировании женщин-членов. Сайт предназначен для связывания дат, а не для проституции. Мотивация: феминистки не должны выступать против сайтов знакомств, которые стремятся романтически связать богатых мужчин и физически привлекательных женщин. Художники не должны проявлять сочувствие изображать персонажей, которые придерживаются морально отвратительных мировоззрений