Simple English Wikipedia, English Wikipedia, Justin's channel
Я не считаю, что живой язык содержит конечный объем информации, который можно выучить подобно стихотворению или таблице умножения. Естественные языки, в том числе английский, представляют собой огромные системы из грамматических категорий и сотен тысяч лексических единиц - слов и устойчивых выражений. При этом значения одного слова в толковом словаре или переводы одного слова и выражений с ним на другой язык могут занимать несколько страниц мелкого шрифта - например, английского get по отдельности и с послелогами. Ну выучили несколько слов и страниц или таблицу, а ведь никто кроме учителя даже таблицы умножения не спросит - надо в жизни уметь умножать, а не декламировать таблицу. Поэтому надо ставить задачу не выучить язык, а изучать его, овладевать тем или иным материалом. В интернете можно найти и онлайн-курсы, и данные репетиторов и очных курсов / школ в своем населенном пункте, в другом городе и в других странах. Есть бесплатные, платные и частично платные сайты с любыми типами и темами информации на английском и об английском языке. Информация об английском языке на русском языке мне попадалась систематизированной на сайте native-English.ru, а не слишком систематизированной в группах по английскому ВКонтакте типа Just English, Begin English, Английский с Марусей, где есть и чаты, и трансляции сериалов. Я недавно отвечал про обучение детей английскому алфавиту и привел там два варианта видеозаписи песенки на канале Ютуб Super Simple Songs - ритмичная успокаивающая песенка, которую можно сопроводить движением, а тем более можно песенку с зарядкой, откуда мы услышим знакомые по рекламе шампуня слова Head and shoulders (head and shoulders, knees and toes). Движения, ритм стихов помогают запомнить готовый и популярный, общеизвестный текст. Взрослым не стыдно освоить детские песни и стихи, а действительно выучить на спор длинный текст интересно и полезно, как и русские стихи или куски прозы, что мы вынуждены выучить в школе. Взять, например, простое настоящее время глагола to be в сочетании с this: берете и вспоминаете из детства "Дом, который построил Джек" на русском, а потом добавляете английский оригинал - тоже длинный, но логичный и простой: "The house that Jack built". И грамматические объяснения на английском и упражнения с автоматической проверкой есть на бесплатном сайта perfect-English-grammar.com, созданном преподавателем носительницей английского Шоной. Другая - Anna English - ведёт прекрасный канал YouTube English like a native для тех, кто готов к реальной коммуникации на английском. Она объясняет словоупотребление в какой-либо сфере жизни или особенности литературного или местных произношений. Можно найти советы по английскому и на других каналах, в том числе на русском - скажем, Джастина, только надо учитывать, что носитель одного варианта языка по региону, уровню образования, профессии и возрасту может не знать особенности других вариантов и не владеть ими или считать, что только его правильный, хотя юный гопник, бабулька, пастух и профессор, бостонец или йоркширец или мельбурнец, лорд и рэпер будут говорить по-разному. Объяснения слов есть в толковых словарях в том числе онлайн - Кембридж, Макмиллан, а с переводом и произношением тпомогут Яндекс и Гугл Переводчики, Мультитран и The Free Dictionary. Тексты энциклопедических статей по любым темам есть в английской Википедии, и есть Википедия поменьше на упрощённом английском Simple English Wikipedia. В Википедии можно читать и писать - дополнять, создавать и править статьи; полезное и приятное реальное дело; можно и делать переводы из одной языковой версии в другую, где статьи нет или ее надо дополнить и исправить. Кроме Википедии можно читать и править Вмкисловарь, делать краткие подписи к изображениям на Викискладе на любых языках. Тексты классики есть в Викитеке и на сайте проекта "Гутенберг" - Project Gutenberg. Можно на Амазоне скачивать какие-то книги платно, а какие-то бесплатно; у платных бесплатно читать аннотации и фрагменты. ВКонтакте и на twirpx загружены не всегда с соблюдением авторского права сканы почти любых учебников и к ним мультимедиа. Новости можно читать, смотреть и слушать на русском и английском на Всемирной службе БиБиСи и на Голосе Америки. На БиБиСи и Голосе Америки есть обучающие разделы с записями и текстами интересными и реальными, но не очень сложными и с четким не очень быстрым произношением: BBC Learning English, VOA Special English. Можно смотреть и слушать там и на Ютубе и репортажи и материалы по любым интересам - от котиков до работы по дереву или специфики профессии стюарда на круизном лайнере. Лос-Анджелес Таймс публикует очень часто шикарные большие кроссворды на сайте газеты. На Фейсбуке можно найти паблик по интересам и читать и комментировать на английском среди коллег по увлечннию, как и на Твиттере и в Инстаграм. Просто море возможностей. Смотрите прогнозы погоды, курсов акций, лекции м фильмы с русскими и английскими субтитрами, концерты, матчи, церемонии вручения "Оскара" и другие, предварительно прочтя аннотацию и усвоив терминологию из описания в той же Википедии. Кстати, на главной странице каждого языкового раздела Википедии каждый день новая подборка интересных статей, изображений, исторических фактов и свежих новостей - есть повод заглядывать.